Traducción de la letra de la canción Sub stele - R.A.C.L.A., Lora

Sub stele (original)

Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele
Cu toţii când iubim semănăm
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele
Cu toţii semănăm când visăm
Am venit să producem un combo
Pe relax demarăm, hola bonbon
Te conducem direct către stele
Unde visele tale sunt la fel ca ale mele
Faza că poţi să te mişti ca-n samba
Sau să stai flexat îţi face bine gamba
Suntem noi de la noi pentru noi fiindcă noi
Suntem hipnotici ca o mamba
Aşa că poţi veni din cartiere
Sau poate ai crescut în castele
Dar stelele-s acolo sus pentru noi
Pentru toţi ce privesc către ele
Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele
Cu toţii când iubim semănăm
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele
Cu toţii semănăm când visăm
Vii să vii să visăm
Hai vii să vii să visăm
Vii să vii să visăm
Hai vii să vii să visăm
Ai pornit de jos lipit de bitum
Tre' să sari peste toţi ca pe-un beat bun
Peste nori peste oraş peste fum
Mai priveşte câteodată şi spre cer
Fii tu cel evadat lansat
Dat din jungla de asfalt spre înalt
Şi de sus totul se vede altfel
Orice graniţe dispar suntem la fel
Chiar e fun s-ai fani la fentă
Sau să fii barosan bagă bani bagă rentă
Suntem rebeli fără pauze dar
La final căutăm aplauze
Hai mersi ştii cum să fii şerif stelar
Ce preferi zi stea de Merţ sau un mare car deasupra
Condus de Biggie şi de Tupac
Oriunde te-ai uita sus e lumina jos e umbra
Sus e pacea jos e lupta
De sus venim de jos vom pleca
Aşa că poţi veni din cartiere
Sau poate ai crescut în castele
Dar stelele-s acolo sus pentru noi
Pentru toţi ce privesc către ele
Poţi să vii din cartiere sau chiar din castele
Cu toţii când iubim semănăm
Poţi să fii dintre stele sau să dormi sub ele
Cu toţii semănăm când visăm
Vii să vii să visăm
Hai vii să vii să visăm
Vii să vii să visam
Hai vii să vii să visam

Sub stele (traducción)

Puedes venir de barrios o incluso de castillos
Todos nos parecemos cuando amamos
Puedes estar entre las estrellas o dormir debajo de ellas
Todos nos parecemos cuando soñamos
Venimos a hacer un combo
Sobre la relajación comenzamos, hola bombón
Te llevamos directo a las estrellas
Donde tus sueños son como los míos
La fase que puedes mover como una samba
O sentarse flexionado hace que su pierna se sienta bien
Somos de nosotros para nosotros porque somos
Somos hipnóticos como una mamba
Para que puedas venir de los barrios
O tal vez creciste en castillos
Pero las estrellas están ahí arriba para nosotros
Para todos los que los miran
Puedes venir de barrios o incluso de castillos
Todos nos parecemos cuando amamos
Puedes estar entre las estrellas o dormir debajo de ellas
Todos nos parecemos cuando soñamos
vienes a soñar
ven y ven y sueña
vienes a soñar
ven y ven y sueña
Empezaste desde abajo pegado al betún
Solo tienes que ser más exigente con la ayuda que brindas a otras personas.
Sobre las nubes sobre la ciudad sobre el humo
A veces también mira hacia el cielo.
Sé el que escape
De la jungla de asfalto a lo alto
Y desde arriba, todo se ve diferente
Cualquier frontera desaparece somos los mismos
Es muy divertido avivar el truco.
O ser barosan poner dinero poner alquiler
Somos rebeldes sin pausas pero
Al final, buscamos aplausos.
Gracias, sabes cómo ser un sheriff estrella.
Que prefieres, la estrella de Mercy o un carro grande arriba
Dirigido por Biggie y Tupac
Dondequiera que mires hacia arriba hay luz hacia abajo hay sombra
Arriba es paz abajo es lucha
De arriba venimos de abajo saldremos
Para que puedas venir de los barrios
O tal vez creciste en castillos
Pero las estrellas están ahí arriba para nosotros
Para todos los que los miran
Puedes venir de barrios o incluso de castillos
Todos nos parecemos cuando amamos
Puedes estar entre las estrellas o dormir debajo de ellas
Todos nos parecemos cuando soñamos
vienes a soñar
ven y ven y sueña
vienes a soñar
ven y ven y sueña