Traducción de la letra de la canción Fii Tu Fata - Lora

Fii Tu Fata (original)

Hei
Fii tu fata aia care ţine cu tine
Nu fata aia care se dă după mulţime
Da, fi- da, fii tu aia rea, da' bună, ca-n filme
Nu fata gen ţigară, să o ardă oricine
Fii fata care are armele şi coroana
Nu aia care fuge şi se plânge la mama
Da, fii tu fata care-şi face singură banii
Pe care nu se văd nici rănile şi nici anii
Strâng armada, cu armada, cu armada
Să spargem cireada
Da, cireada, da, cireada
Și-am s-aduc tornada
Da, tornada, da, tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada
Ce-am mai vrut să zic, ah
Fii băiatul care să m-aprind-ăh
Nu fi ăla care să mă sting-ăh
De-şi caută valoarea prin oglindă
Nu strâng ciorapi, că nu-s mă-ta
Ţi-au murit şi banii de pe card?
Aww
Şi uite-mă cum ţi-am făcut loc în piesa mea
Îmi mulţumeste ea, cândva, c-ai învăţat şi tu ceva
Strâng armada, cu armada, cu armada
Să spargem cireada
Da, cireada, da, cireada
Și-am s-aduc tornada
Da, tornada, da, tornada
Ele sunt dovada, sunt dovada, sunt dovada
Ș-înc-o dată, fetele!
Hei, hop și-așa!
Hei, hei, hei!
Hei, hei, hop și-așa!
Hei, hei, hei!
Și-așa!

Fii Tu Fata (traducción)

Oye
Se esa chica que se preocupa por ti
No esa chica que va tras la multitud
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
No es una chica de cigarrillos, que nadie lo queme
Sé la chica con las armas y la corona.
No el que se escapa y se queja con mi madre
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
en la que no se ven ni las heridas ni los años
Reúno al ejercito, con el ejercito, con el ejercito
Rompamos la manada
Da, cireada, da, cireada
Y traeré el tornado
Da, tornada, da, tornada
Son prueba, son prueba, son prueba
¿Qué más quise decir, ah?
Sé el chico que me ilumina
No seas el que me apague
Si buscas tu valor en el espejo
No uso calcetines porque no soy tuyo
¿También murió el dinero de tu tarjeta?
Oooh
Y mira como te hice sitio en mi obra
Ella me agradece una vez por aprender algo.
Reúno al ejercito, con el ejercito, con el ejercito
Rompamos la manada
Da, cireada, da, cireada
Y traeré el tornado
Da, tornada, da, tornada
Son prueba, son prueba, son prueba
¡Y una vez más, chicas!
¡Oye, súbete!
¡Hey hey hey!
¡Oye, oye, salta y así sucesivamente!
¡Hey hey hey!
¡Y entonces!