Traducción de la letra de la canción I Keep The Crowd Listening - Lord Finesse

I Keep The Crowd Listening (original)

Him again.
why dont you get the place pumping, come on, say a Little something!)
Alright, let me kick this fly intro
Somethin thats smooth but quite simple
This is my type of groove, so dont make plans
I dont care if you hop skip or breakdance
Dont worry cause youll get your chance yet
To get funky and kick the fly dancesteps
At a show I try to maintain discipline
I keep you moving, but also listenin
«everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 2x
Think Im funky?
Ill be funkier tomorrow
Yo, Im one tough act to follow
Rip up mics when its time to throw down
Make mcs say: «i dont even wanna go now»
All I need is a mic and a hype groove
Two dancers and my dj mike smooth
To spin the wheels and make you shake your body
I kick a party like I know karate
Better yet like I was kickin a volleyball
I step on stage get raw, then Im outty, yall
Here we go now, so just stand back
I take a ho, a cheer, or a handclap
Get raw off the same drum while mcs remain dumb
Dont worry cause theres more where that came from
Im not the type of brother to kick a small rap
Get swift and make a hit and think Im all that
Cause I elevate, make the fellas break
I drink a 40, lay back, and just celebrate
Shoot and flip the rhymes because Im swift and wise
Lord finesse will keep the crowd hypnotized
«everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 2x
Im the technician a.k.a. the rhyme arranger
Have old folks saying «who was that stranger?
«Its lord finesse, so dont forget to tell em that
Pass me a mic and roll down the welcome mat
I dont front when its time to kick a rhyme or two
I get raw and show the crowd what I could do And steal a show before others have a chance to By givin party people somethin funky to dance to Kickin the lyrics and let the beat get them
Man, I sound groovy even on a weak system
I warm up the scene like a bottle of brandy
And if that fails, then I just go to plan b But once I start theres no need to slow down
As soon as I say «one two, here we go now»
Rhymes I say structure and analyze
Then say to myself downlow «goddamn, Im fly»
Rhymesll stay when Im gone like a fossile
Im livin large, stupenous, collossal
Me and mike smooth, were so magnificient
We keep the crowd movin, but also listenin
«everyone is moving, but eager to listen" — cut and scratched 4x

(traducción)

Él de nuevo.
¿Por qué no haces que el lugar se ponga a funcionar? Vamos, ¡di algo!)
Muy bien, déjame patear esta introducción de moscas
Algo que es suave pero bastante simple.
Este es mi tipo de ritmo, así que no hagas planes
No me importa si saltas, saltas o bailas
No te preocupes porque todavía tendrás tu oportunidad
Para ponerse funky y patear los pasos de baile.
En un espectáculo trato de mantener la disciplina
Te mantengo en movimiento, pero también escuchando
«todos se están moviendo, pero ansiosos por escuchar»: cortado y rayado 2x
¿Crees que soy funky?
Seré más funky mañana
Yo, soy un acto difícil de seguir
Rompe los micrófonos cuando sea el momento de tirarlos
Haz que los mcs digan: «ni siquiera quiero ir ahora»
Todo lo que necesito es un micrófono y un ritmo de bombo
Dos bailarinas y mi dj mike suave
Para girar las ruedas y hacerte sacudir el cuerpo
Pateo una fiesta como si supiera karate
Mejor aún como si estuviera pateando una pelota de voleibol
Me paso en el escenario, me pongo crudo, luego estoy fuera de lugar, yall
Aquí vamos ahora, así que solo quédate atrás
Tomo un ho, un aplauso o una palmada
Obtener crudo del mismo tambor mientras los mcs permanecen tontos
No te preocupes porque hay más de donde vino eso
No soy el tipo de hermano para patear un pequeño rap
Date prisa y haz un golpe y piensa que soy todo eso
Porque me elevo, hago que los muchachos se rompan
Bebo un 40, me acuesto y solo celebro
Dispara y voltea las rimas porque soy rápido y sabio
Lord finesse mantendrá a la multitud hipnotizada
«todos se están moviendo, pero ansiosos por escuchar»: cortado y rayado 2x
Soy el técnico, también conocido como el arreglista de rimas.
Tienen los viejos diciendo «¿quién era ese forastero?
«Su lord finesse, así que no olvides decirles que
Pásame un micrófono y baja la alfombra de bienvenida
No enfrento cuando es hora de patear una rima o dos
Me pongo crudo y le muestro a la multitud lo que puedo hacer Y robo un espectáculo antes de que otros tengan la oportunidad de Darle a la gente de la fiesta algo funky para bailar Pateando la letra y dejar que el ritmo los atrape
Hombre, sueno maravilloso incluso en un sistema débil
Caliento la escena como una botella de brandy
Y si eso falla, simplemente voy al plan b. Pero una vez que empiezo, no hay necesidad de reducir la velocidad.
Tan pronto como digo «uno dos, aquí vamos ahora»
Las rimas que digo estructuran y analizan
Entonces me digo a mí mismo downlow «maldita sea, estoy volando»
Las rimas se quedarán cuando me haya ido como un fósil
Estoy viviendo grande, estupendo, colosal
Mike Smooth y yo fuimos tan magníficos
Mantenemos a la multitud en movimiento, pero también escuchando
«todos se están moviendo, pero ansiosos por escuchar»: cortado y rayado 4x