Traducción de la letra de la canción Just A Little Something - Lord Finesse

Just A Little Something (original)

Yeah, peace showbiz
Since you got this beat goin
Ima drop somethin funky to this track
Now Im the constabulary, great in vocabulary
Im no joke, when up against any adversary
Nifty rowdy, best not crowd me I snuff mcs, I step off and be audi
Wax and tax ya, comin straight at ya Your girl I snatch her, cause Im no bachelor
Dont roll up, I got the mic sewed up, cause ima grown up Me sound wack?
wait up, hold up Im fresh and no half-stepper, and I bet ya Mess with me, youll be leavin on a stretcher
Nasty fancy, rap vigilante
Get funky on the mic cause it comes in handy
You cant stomp this, mission accomplished
I burn mcs, and I leave em unconcious
Mystical magical, Im quite rational
Tell me now, am I little too fast for you?
Smashin dashin, swift and long lastin
Bust the move, cause Im far from old fashioned
I educate the society, keep the girls eyein me Change up, switch up, rhymes for my variety
Ima, fiendish genius, a rap confederate
Call me the lord, king, or better yet
Lyrical artistical, cause Im original
Im lord finesse, the funky individual
Take my advice, think once or twice
I get stupid crazy nice with a mic device
Now, I say the hype rhymes, make you wanna bite mine
Its eighty-nine and now is the right time
To get hype a microphone maestro
I could drink a 40 but still sound nice though
Picture it, figure it, could never be illiterate
Light and smoke mcs like a cigarette
Im on the mic with my dj on the one and two
Mike smooth, tell me what you gonna do.
Yeah, I wanna give the special shout out
To the 163rd forest posse
To the brother showbiz, my man andre the giant
To the brother 40 ounce, my dj mike smooth
Master rob, diamond d, force one and two
Gizmo the magician
To my man big tone and big joe
Harry o on the abc crew
Last but not least
Peace to all brothers from the hill
Max on out.

(traducción)

Sí, el mundo del espectáculo de la paz
Desde que tienes este ritmo
Voy a dejar algo funky en esta pista
Ahora soy la policía, excelente en vocabulario
No soy broma, cuando me enfrento a cualquier adversario
Ingenioso, escandaloso, es mejor que no me amontones. Snuff mcs, me bajo y soy audi.
Cera y grava ya, viniendo directamente a tu chica, la arrebato, porque no soy soltero
No te enrolles, tengo el micrófono cosido, porque soy un adulto. ¿Suena loco?
espera, espera Soy nuevo y no medio paso a paso, y apuesto a que te metas conmigo, te irás en una camilla
Nasty fancy, justiciero de rap
Ponte divertido con el micrófono porque es útil
No puedes pisotear esto, misión cumplida.
Quemo mcs y los dejo inconscientes
mágico místico, soy bastante racional
Dime ahora, ¿soy demasiado rápido para ti?
Smashin dashin, rápido y duradero
Rompe el movimiento, porque estoy lejos de ser anticuado
Yo educo a la sociedad, mantengo a las chicas mirándome Cambio, cambio, rimas para mi variedad
Ima, genio diabólico, un cómplice del rap
Llámame señor, rey, o mejor aún
Lírico artístico, porque soy original
Soy lord finesse, el individuo funky
Sigue mi consejo, piénsalo una o dos veces
Me vuelvo estúpidamente loco con un dispositivo de micrófono
Ahora, digo las rimas exageradas, te dan ganas de morder las mías
Son ochenta y nueve y ahora es el momento adecuado
Para promocionar un maestro del micrófono
Podría beber un 40 pero aun así sonar bien
Imagínelo, imagínelo, nunca podría ser analfabeto
Enciende y fuma mcs como un cigarrillo
Estoy en el micrófono con mi dj en el uno y dos
Mike Smooth, dime qué vas a hacer.
Sí, quiero dar un saludo especial
A la pandilla del bosque 163
Al hermano showbiz, mi hombre andre el gigante
Al hermano 40 onzas, mi dj mike suave
Robo maestro, diamante d, fuerza uno y dos
gizmo el mago
Para mi hombre gran tono y gran joe
Harry o en la tripulación abc
Por último, pero no menos importante
Paz a todos los hermanos del cerro
Máx. de salida.