| Finesse, now Im smooth sensational
| Delicadeza, ahora soy suave sensacional
|
| Educational, here to awaken you
| Educativo, aquí para despertarte
|
| On top of you, rocking you, here to get popular
| Encima de ti, meciéndote, aquí para ser popular
|
| Me fall off? | ¿Me caigo? |
| picture that with binoculars
| imagina eso con binoculares
|
| Whatevers clever, here to reign terror
| Lo que sea inteligente, aquí para reinar el terror
|
| I get better cause Im well put together
| Me pongo mejor porque estoy bien arreglado
|
| Nifty, wiser, a soul survivor
| Ingenioso, más sabio, un sobreviviente del alma
|
| I stand higher, going out like macguyver
| Me paro más alto, saliendo como macguyver
|
| Terrific, not egotistic
| Fantástico, no egoísta.
|
| To be specific, Im greatly gifted
| Para ser específico, estoy muy dotado
|
| Commentator dictator created cause Im greater
| Comentarista dictador creado causa Im mayor
|
| With the rhymes that are based on data
| Con las rimas que se basan en datos
|
| Or info, cause I rock a smooth tempo
| O información, porque tengo un ritmo suave
|
| And like that yall is a funky intro-
| Y así yall es una introducción funky.
|
| -duction, my dj is doing the cutting
| -ducción, mi dj está haciendo el corte
|
| So tought mcs aint really saying nothing
| Así que pensé que Mcs realmente no estaba diciendo nada
|
| I dont need to try and rap, cause Im fly at that
| No necesito tratar de rapear, porque estoy volando en eso
|
| So on the strength youd better quiet that
| Entonces, con la fuerza, es mejor que acalles eso
|
| Here to tempt you, 19 with dimples
| Aquí para tentarte, 19 con hoyuelos
|
| Rocking fresh rhymes is funky but quite simple
| Rockear rimas frescas es funky pero bastante simple
|
| Unforgettable exceptional, Im intellectual
| Inolvidable excepcional, soy intelectual
|
| So incredible, one step ahead of you
| Tan increíble, un paso por delante de ti
|
| Equipped for an emergency, dont try burning me I get poonany plus keep the currency
| Equipado para una emergencia, no intentes quemarme. Me pongo loco y me quedo con la moneda.
|
| So who has the audacity to come after me And think about ragging me, that takes strategy
| Entonces, ¿quién tiene la audacia de venir detrás de mí y pensar en molestarme, eso requiere estrategia?
|
| And Im sly, eminent, skilled not an immigrant
| Y soy astuto, eminente, hábil, no un inmigrante
|
| Others are intelligent, but not equivalent
| Otros son inteligentes, pero no equivalentes.
|
| To me cause Im treacherous, swift and impetuous
| A mí porque soy traicionero, veloz e impetuoso
|
| Im a rap specialist, but I bet you this
| Soy un especialista en rap, pero te apuesto esto
|
| Poet gets better, swifter than ever
| El poeta mejora, más rápido que nunca
|
| Im so clever, puting rhymes together
| Soy tan inteligente, juntando rimas
|
| Microphone magician, I could do tricks with this
| Mago del micrófono, podría hacer trucos con esto
|
| It adds on just like arithmetic
| Se suma como la aritmética
|
| The man to examine, so outstanding
| El hombre a examinar, tan sobresaliente
|
| More perplexing than a game of backgammon
| Más desconcertante que un juego de backgammon
|
| Mike smooth, sqing this and kick this
| Mike suave, cuadrando esto y pateando esto
|
| Its your turn to come and get with this
| Es tu turno de venir y conseguir con esto
|
| «track the movement" — cut 3x
| «seguimiento del movimiento» — corte 3x
|
| «dont lose it»
| «no lo pierdas»
|
| Lord of deception, keep in step and
| Señor del engaño, sigue el paso y
|
| Pay attention to the man with the blessing
| Presta atención al hombre con la bendición.
|
| Cause I can rap smooth cause Im that cool
| Porque puedo rapear sin problemas porque soy tan genial
|
| A slick brother with a fade and a half-moon
| Un hermano astuto con un desvanecimiento y una media luna
|
| I crush mcs but Im not in a gang you see
| Aplasto a los mcs pero no estoy en una pandilla, ¿ves?
|
| And I doubt if other brothers could hang with me I make em cross the border, those I ought to slaughter
| Y dudo que otros hermanos puedan ahorcarse conmigo. Los hago cruzar la frontera, aquellos a los que debo matar.
|
| And I guzzle mcs just like a quart of water
| Y engullo mcs como un litro de agua
|
| Wax and tax them down the hatch
| Encerar y gravarlos por la escotilla
|
| And I sound so funky you have to ask
| Y sueno tan funky que tienes que preguntar
|
| «is he? | "¿es él? |
| «I throw my rhymes like frisbees
| «Lanzo mis rimas como frisbees
|
| Im more fun than a date in walt disney
| Soy más divertido que una cita en walt disney
|
| Quick and nimble, less than? | Rápido y ágil, menos que? |
| ten deep?
| diez de profundidad?
|
| Rhymes I make, break, create, and assemble
| Rimas que hago, rompo, creo y ensamblo
|
| Lyrical genius, mic defender
| Genio lírico, defensor del micrófono
|
| Those who dont surrender I crush and injure
| A los que no se rinden los aplasto y los hiero
|
| Now that was hype, funky to rap to Mcs I tackle if I have to Now bust a groove, Im in a hype mood
| Ahora eso fue exagerado, funky para rapear a Mcs I abordar si tengo que ahora romper un ritmo, estoy en un estado de ánimo exagerado
|
| Melt duck mcs like ice cube
| Derretir pato mcs como cubo de hielo
|
| Lord finesse write rhymes at my rest
| Lord finesse escribe rimas en mi descanso
|
| Do my best when Im out to impress
| Hacer mi mejor esfuerzo cuando estoy fuera para impresionar
|
| So dont push or try me, play or defy me Wax mcs from here to hawaii
| Así que no me presiones ni me pruebes, juega o desafíame Wax mcs de aquí a hawaii
|
| Out to cuff and snuff, dont sniff or puff
| Fuera de puño y rapé, no huela ni sople
|
| Rhymes I write is crazy extra tough
| Las rimas que escribo son locas extra difíciles
|
| Now Im the baddest, way above average
| Ahora soy el más malo, muy por encima del promedio
|
| The funkiest mc out to do damage
| El mc más divertido para hacer daño
|
| «track the movement" — cut 3x
| «seguimiento del movimiento» — corte 3x
|
| «dont lose it»
| «no lo pierdas»
|
| I get wild like conan, funky to a slow jam
| Me vuelvo salvaje como Conan, funky a un atasco lento
|
| Clap your hands and get down to the program
| Aplaude y ponte manos a la obra
|
| Cause Im the baddest and I do damage and
| Porque soy el más malo y hago daño y
|
| On the mic Im quite swifter than the average man
| En el micrófono soy bastante más rápido que el hombre promedio
|
| Think Im funky? | ¿Crees que soy funky? |
| Ill be funkier next week
| Estaré más funky la semana que viene
|
| I kick the rhymes smooth on the technique
| Pateo las rimas suaves en la técnica
|
| Im a get hype now and rock the right crowd
| Me estoy emocionando ahora y rockeando a la multitud adecuada
|
| Youre so attached that its hard to put the mic down
| Estás tan apegado que es difícil dejar el micrófono
|
| Crowd prestigous, and I believe its
| Multitud de prestigio, y creo que su
|
| Quite hard for others to achieve this
| Bastante difícil para otros lograr esto
|
| Agree cause Im top-notch, on time like a stop watch
| Estoy de acuerdo porque soy de primera categoría, puntual como un cronómetro
|
| Suckers jump on my tip just like hopscotch
| Los retoños saltan sobre mi punta como rayuela
|
| I got a slick plea shape, a funky dj The crowd is always getting hype to what he plays
| Tengo una forma de súplica resbaladiza, un dj funky. La multitud siempre está entusiasmada con lo que toca.
|
| My man mike is just the type
| mi hombre mike es justo el tipo
|
| To mix the hits, while yo I just rip the mic
| Para mezclar los éxitos, mientras yo solo rasgo el micrófono
|
| Im like a samurai, hes like a shogun
| Soy como un samurái, él es como un shogun
|
| Cause on the microphone I fear no one
| Porque en el micrófono no le temo a nadie
|
| Mike get funky, and lets start this
| Mike se pone funky, y comencemos esto
|
| Cause were going to get paid regardless
| Porque iban a recibir el pago independientemente
|
| «track the movement" — cut 3x
| «seguimiento del movimiento» — corte 3x
|
| «dont lose it» | «no lo pierdas» |