Traducción de la letra de la canción Learn the Game - Lord Superb, Raekwon

Learn the Game (original)

We going through a cycle
That’s all, you going through a spin circle right now
Yeah… yo… yeah… yo… yeah… yo… yo, yo…
Ain’t no honor amongst blunts and get high, the real’ll let the clip fly
Don’t say a word, nigga gon' get got
Jail stories from the sixties, enlighten us to move richly
Let’s break a brick down, this is the shit, G
Quarter water money add up, next thing you know
My niggas bagging up, garbage bags and shit, imagine us
Bank robbers and shit, gangstas that ain’t involved with shit
Can’t even arg', dick, bring an armed quick
Realer nigga let go, his neck blow, son be intimidated
Start your hating, I’m formulating
Rum at the glass table, I’m all Nike’d down, glass bangles
One rock, that’s flashy on the ankles
Benz stations and X5's races, sit Immobilize paper
Shake down Vegas and own acres
Large sum of this change, Allah bought to me with a blue range
A crew that be spitting them things
I’m a hydro plane when I rhyme, let’s do it for the crew lines
No radio, faggot, reveal a new shine
It’s old money, mines used to stealing
Run up in bank trucks, start peeling and jailing, holding buildings
Point cat, nigga gon' die for that, make a casket round
Won’t get found, read about your raps
Yo, a wiseman once said, before you play the game, learn to move
It’s a game of life, learn the rules
Either you live or die, bust your heater
But respect you leader, never bite the hand that feeds you
The DJs?
That thought I was foul
Pardon me, I was just too dusted to smile
Don’t think I’m fronting, when I rock my mustard crocodile
That’s my style, my whole crew, Penal Moscow
You UFO’s acting like ya’ll beyond we
You can get smoked like a jar of neon weed
Ain’t none of ya’ll flakey lasts beyond me
I couldn’t be a rapper, Perb was a don in the streets
While you, busting your brain, I’m dawning the beads
I fuck with RZA, you better honor my beats
I’m very small, so honor my heat
My whole famil' ill, even my aunt’s in the street
Laundry crack money, spend 48 track money
Amp ya dap money, bulletproof sound mic money
Fuck paper, ya’ll niggas kite hungry
FBI, C.O., and P.O.
friendly
Ya’ll serve a cop Remy, turn the music up loud and
Rae’s my gun, shoot 'em down
Look like a video, the on-lookers, til it’s time
To pick, cops up, and pick brains up
They should of picked man up, hook Dana Dane up
It’s my year, my whole block living laid up
Salute all the hood in me, the days fly off
I’m just lampin' elevator music, laying in the Waldoff
Tongue be swifter than a race horse, fresh cut
Blazing a gauge off, analyze the days, dog
Running up in spots, carrying knots
Marrying blocks, salaries is carrying cops
Call it the Jim Thorpe theory, Olympic minds quick, catch on
We used to switch nines, glowing on the Ferry
Renaissance Rembrandts on, ready to spray a cop
Eight shots, that hold weight and hold slots
Hands like Dusty, a mind like magnetic clusty
The Louis Rich saga, that’ll dutch me
Tree of life suit on, big thick gem with his loot on
Rocks that’ll freeze up a uniform
Major live feed out, Fila bubble with the heat out
Dedicated to ya’ll, with my meat out

Learn the Game (traducción)

Estamos pasando por un ciclo
Eso es todo, estás pasando por un círculo de giro en este momento
Sí... yo... sí... yo... sí... yo... yo, yo...
No hay honor entre los blunts y drogarse, el real dejará que el clip vuele
No digas una palabra, nigga gon' get got
Historias de cárceles de los años sesenta, ilumínanos para movernos ricamente
Vamos a romper un ladrillo, esta es la mierda, G
El dinero del agua de un cuarto se suma, lo siguiente que sabes
Mis niggas embolsados, bolsas de basura y mierda, imagínanos
Ladrones de bancos y mierda, gánsteres que no están involucrados con mierda
Ni siquiera puedo arg', dick, trae un armado rápido
Realer nigga soltó, su cuello golpe, hijo sea intimidado
Empieza a odiar, estoy formulando
Ron en la mesa de cristal, estoy todo Nike'd down, brazaletes de cristal
Una roca, eso es llamativo en los tobillos
Estaciones de Benz y carreras de X5, siéntate Inmovilizar papel
Sacudir Las Vegas y poseer acres
Gran suma de este cambio, Allah me compró con una gama azul
Una tripulación que les está escupiendo cosas
Soy un hidroavión cuando rimo, hagámoslo por las líneas de la tripulación
Sin radio, maricón, revela un nuevo brillo
Es dinero viejo, las minas solían robar
Corre en camiones de banco, comienza a pelar y encarcelar, reteniendo edificios
Point cat, nigga gon' die por eso, haz un ataúd redondo
No será encontrado, lea sobre sus raps
Yo, un sabio dijo una vez, antes de jugar, aprende a moverte
Es un juego de vida, aprende las reglas
O vives o mueres, revienta tu calentador
Pero respeta a tu líder, nunca muerdas la mano que te da de comer
¿Los DJ?
Que pensó que era asqueroso
Perdóname, estaba demasiado empolvado para sonreír
No creas que estoy al frente, cuando balanceo mi cocodrilo mostaza
Ese es mi estilo, toda mi tripulación, Penal Moscú
Tu OVNI está actuando como si estuvieras más allá de nosotros
Puedes fumar como un frasco de hierba de neón
¿No es nada de ustedes flakey dura más allá de mí
No podía ser rapero, Perb era un don en las calles
Mientras tú, revienta tu cerebro, estoy amaneciendo las cuentas
Cojo con RZA, es mejor que honres mis latidos
Soy muy pequeña, así que honra mi calor.
Toda mi familia enferma, hasta mi tía está en la calle
Lavandería crack dinero, gasta 48 pistas de dinero
Amp ya dap dinero, dinero de micrófono de sonido a prueba de balas
A la mierda el papel, ustedes niggas cometas hambrientos
FBI, CO y P.O.
amigable
Servirás a un policía Remy, sube la música y
Rae es mi arma, dispárales
Parece un video, los espectadores, hasta que sea el momento
Para recoger, policías y recoger cerebros
Deberían haber recogido al hombre, enganchar a Dana Dane
Es mi año, toda mi cuadra viviendo guardada
Saludo a toda la capucha en mí, los días vuelan
Solo estoy escuchando música de ascensor, acostado en el Waldoff
La lengua sea más rápida que un caballo de carreras, recién cortada
Encendiendo un indicador, analiza los días, perro
Corriendo en lugares, llevando nudos
Bloques de matrimonio, los salarios están llevando policías
Llámalo la teoría de Jim Thorpe, mentes olímpicas rápidas, ponte al día
Solíamos cambiar nueves, brillando en el Ferry
Renaissance Rembrandts encendido, listo para rociar a un policía
Ocho tiros, que aguantan peso y aguantan tragamonedas
Manos como Dusty, una mente como magnética clusty
La saga de Louis Rich, eso me hará holandés
Traje de árbol de la vida puesto, gran gema gruesa con su botín puesto
Rocas que congelarán un uniforme
Major live feed out, Fila bubble con el calor fuera
Dedicado a todos ustedes, con mi carne fuera