Traducción de la letra de la canción Abusement Park - Lordi

Abusement Park (original)

Open the gates, bring out the snakes
Ramp up the sound and the strobe lights
Breathe in the smell, the Carnival Hell
Mayhem will rise in the moonlight
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Freaks screaming loud, clowns always frown
Babies with bat wings in glass jars
Black leather and chains, our pleasure your pain
Please try to run you won’t get far
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park
Hypnotizing orbs, reality warps
Taking you back to the stone age
Tigers go wild, scales on the child
Monster squad off on a rampage
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park

Abusement Park (traducción)

Abre las puertas, saca las serpientes
Aumenta el sonido y las luces estroboscópicas
Respira el olor, el Infierno del Carnaval
Mayhem se levantará a la luz de la luna
Tú lo llamas tortura pero nosotros lo llamamos diversión
Vas a sufrir y ahora ha comenzado
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Monstruos gritando fuerte, los payasos siempre fruncen el ceño
Bebés con alas de murciélago en tarros de cristal
Cuero negro y cadenas, nuestro placer tu dolor
Intenta correr, no llegarás lejos
Tú lo llamas tortura pero nosotros lo llamamos diversión
Vas a sufrir y ahora ha comenzado
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Y rasgar tu vida en fragmentos
En el Parque del Abuso
Descubriremos quién eres
En el Parque del Abuso
Orbes hipnotizantes, distorsiones de la realidad
Llevándote de vuelta a la edad de piedra
Los tigres se vuelven salvajes, las escamas en el niño
Escuadrón de monstruos en un alboroto
Tú lo llamas tortura pero nosotros lo llamamos diversión
Vas a sufrir y ahora ha comenzado
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Tome un paseo a través de la oscuridad
En el Parque del Abuso
Y rasgar tu vida en fragmentos
En el Parque del Abuso
Descubriremos quién eres
En el Parque del Abuso