Traducción de la letra de la canción Nailed By the Hammer of Frankenstein - Lordi

Nailed By the Hammer of Frankenstein (original)

Jack and coke
Rock 'n' roll
Lose control
Dirty thoughts
Way too much
Not enough
Good girls get bad, get hammered
Party like Frankenstein
The place will be a wreck by sunrise
Franky needs a bride
Show no control, get hammered
I’ll show you Frankenstein
Come and get the wrong that feels right
The hammer nails tonight
Dr. Pepper
With Jameson
Now this is fun
You say it’s my fault
But it’s your choice
'Cause I’m a dirty boy
Good girls get bad, get hammered
Party like Frankenstein
The place will be a wreck by sunrise
Franky needs a bride
Show no control, get hammered
I’ll show you Frankenstein
come and get the wrong that feels right
The hammer nails tonight
Crying
Hurting
Bleeding
Nailed by the hammer of Frankenstein
Hey Frankie’s brides
First get hammered, then get nailed
It’s nailing time
First get hammered, then get nailed
Raise a glass to the German tank
True master of this game
The stuff of legends how he drank
He said, what can I say
Good girls get bad, get hammered
Party like Frankenstein
The place will be a wreck by sunrise
Franky needs a bride
Show no control, get hammered
I’ll show you Frankenstein
Come and get the wrong that feels right
The hammer nails tonight
Good girls get bad, get hammered
Party like Frankenstein
The place will be a wreck by sunrise
Franky needs a bride
Show no control, get hammered
I’ll show you Frankenstein
Come and get the wrong that feels right
The hammer nails tonight
Crying, hurting, bleeding
Nailed by the hammer
Nailed by the hammer
Nailed by the hammer of Frankenstein

(traducción)

Jack y coca cola
Rock and roll
Perder el control
Pensamientos sucios
Demasiado
No es suficiente
Las chicas buenas se vuelven malas, se golpean
Fiesta como Frankenstein
El lugar será un desastre para el amanecer
Franky necesita una novia
No mostrar control, ser golpeado
Te mostraré Frankenstein
Ven y consigue el mal que se siente bien
El martillo clava esta noche
Dr Pepper
con jameson
Ahora esto es divertido
Dices que es mi culpa
pero es tu elección
Porque soy un chico sucio
Las chicas buenas se vuelven malas, se golpean
Fiesta como Frankenstein
El lugar será un desastre para el amanecer
Franky necesita una novia
No mostrar control, ser golpeado
Te mostraré Frankenstein
ven y consigue el mal que se siente bien
El martillo clava esta noche
Llanto
lastimando
Sangrado
Clavado por el martillo de Frankenstein
Hola novias de Frankie
Primero ser martillado, luego ser clavado
es hora de clavar
Primero ser martillado, luego ser clavado
Levanta una copa al tanque alemán
Verdadero maestro de este juego
Las cosas de las leyendas de cómo bebió
Él dijo, ¿qué puedo decir?
Las chicas buenas se vuelven malas, se golpean
Fiesta como Frankenstein
El lugar será un desastre para el amanecer
Franky necesita una novia
No mostrar control, ser golpeado
Te mostraré Frankenstein
Ven y consigue el mal que se siente bien
El martillo clava esta noche
Las chicas buenas se vuelven malas, se golpean
Fiesta como Frankenstein
El lugar será un desastre para el amanecer
Franky necesita una novia
No mostrar control, ser golpeado
Te mostraré Frankenstein
Ven y consigue el mal que se siente bien
El martillo clava esta noche
Llorando, lastimando, sangrando
Clavado por el martillo
Clavado por el martillo
Clavado por el martillo de Frankenstein