Traducción de la letra de la canción Sincerely With Love - Lordi

Sincerely With Love (original)

Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
You don’t know a thing
You don’t have a clue
Your bell never rings
And still you’re being you
No-one ever asked
Yet you always tell
Your opinion’s noted
And now you can go to hell
You think you know everyone
Better than themselves
Truly you’re the number one
Appreciating what we’ve heard
We wanna thank you with these words
So fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
Thank you for your thoughts
Thanks for your ideas
You claim it’s all in love
But it has more to do with fears
We should all obey
Your rules and moral codes
But it’s you who’s on the way
To the place without hope
You think you know everyone
Better than themselves
Truly you’re the number one
Appreciating what we’ve heard
We wanna thank you with these words
So fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
The smell of sulfur
And now you wonder
«How did I get here?»
The new Monsters gather
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Greetings from the heart
Fuck you asshole
Fuck you asshole
Sincerely with love

(traducción)

vete a la mierda
vete a la mierda
Sinceramente con amor
no sabes nada
no tienes ni idea
Tu campana nunca suena
Y todavía estás siendo tú
nadie nunca preguntó
Sin embargo, siempre dices
Tu opinión está anotada
Y ahora puedes irte al infierno
Crees que conoces a todos
Mejor que ellos mismos
Realmente eres el número uno
Apreciando lo que hemos escuchado
Queremos agradecerte con estas palabras
Así que vete a la mierda
vete a la mierda
saludos desde el corazon
vete a la mierda
vete a la mierda
Sinceramente con amor
Gracias por tus pensamientos
gracias por tus ideas
Dices que todo está enamorado
Pero tiene más que ver con los miedos
Todos debemos obedecer
Sus reglas y códigos morales
Pero eres tú quien está en camino
Al lugar sin esperanza
Crees que conoces a todos
Mejor que ellos mismos
Realmente eres el número uno
Apreciando lo que hemos escuchado
Queremos agradecerte con estas palabras
Así que vete a la mierda
vete a la mierda
saludos desde el corazon
vete a la mierda
vete a la mierda
Sinceramente con amor
El olor a azufre
y ahora te preguntas
"¿Como llegué aqui?"
Los nuevos monstruos se reúnen
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
vete a la mierda
saludos desde el corazon
vete a la mierda
vete a la mierda
Sinceramente con amor
vete a la mierda
vete a la mierda
saludos desde el corazon
vete a la mierda
vete a la mierda
Sinceramente con amor