Traducción de la letra de la canción Carnivore - Lordi

Carnivore (original)

I said, if you wanna stand by your man
I really think you should leave
Things could get out of hand
Oh, yes, they would
She said, baby, you don’t understand
I got a craving for meat
Like the kind that you have
Nothing’s like long pork
Taste it just once
I’ll give you seconds for sure
Baby, you’re a carnivore
Lady, be a madonna and a whore
Yes, you are a carnivore
No hesitation cause she’s heading south
I knew the moment was close
She’ll have me in her mouth
Aoooo
So juicy it’s dripping and there is no doubt
The sauce has a taste of its own
So swallow it down
Nothing’s like long pork
You’ve got that look
Seems like you’ve done it before
Baby, you’re a carnivore
Lady, be a madonna and a whore
Yes, you are a carnivore
The look in her eyes and I realised
It’s not a metaphor
I felt her teeth sink into my meat
It’s her who’s gonna score
Baby, you’re a carnivore
And I am a meat treat
Lady, be a madonna and a whore
I want you to eat me
Baby, you’re a carnivore
So come and consume me
Lady, be a madonna and a whore
Yes, you are a carnivore

Carnivore (traducción)

Dije, si quieres apoyar a tu hombre
Realmente creo que deberías irte
Las cosas podrían salirse de control
Oh, sí, lo harían
Ella dijo, cariño, no entiendes
Tengo un antojo de carne
Como el tipo que tienes
Nada es como el cerdo largo
Pruébalo solo una vez
Te doy segundos seguro
Bebé, eres un carnívoro
Señora, sé una madonna y una ramera
Sí, eres un carnívoro
Sin dudarlo porque ella se dirige al sur
Sabía que el momento estaba cerca
Ella me tendrá en su boca
Aoooo
Tan jugoso que gotea y no hay duda
La salsa tiene un sabor propio.
Así que trágatelo
Nada es como el cerdo largo
tienes esa mirada
Parece que lo has hecho antes
Bebé, eres un carnívoro
Señora, sé una madonna y una ramera
Sí, eres un carnívoro
La mirada en sus ojos y me di cuenta
no es una metáfora
Sentí sus dientes hundirse en mi carne
Es ella quien marcará
Bebé, eres un carnívoro
Y yo soy un manjar de carne
Señora, sé una madonna y una ramera
quiero que me comas
Bebé, eres un carnívoro
Así que ven y consúmeme
Señora, sé una madonna y una ramera
Sí, eres un carnívoro