Traducción de la letra de la canción Celestial Serpents - Lordi

Celestial Serpents (original)

He paints the pictures, the prophecies of hate
And they’re not a figment in his mind, they tell our fate
And we turn to him now, Retributor is his name
«Please guide us true 'cause we believe in what you say!»
«The order should be sent beyond the stars and time»
And the Celestial Serpents strike, strike!
Who’ll be the brave one
Who’ll send our message out?
«Good ol' trusty Judas
Will get it done, I have no doubt!»
He is the one to carry on after the dawn
Walk in the ashes of the human race long gone
And he shall walk into the garden of the lost
And the Celestial Serpents strike, strike, strike!
We’re facing evil that is sent from above
'Cause this Devil lives in the skies
Now we must not believe our eyes but our
Hearts for he’s the master of lies
Call in the King and his men
We will need the elite of them
Behold the leader of legions
Gather, assemble the warriors
Prepare, be ready
And the day is soon here
Day when the dead shall arise
And so the dead shall arise
The day the dead shall arise
And the Celestial Serpents strike!

Celestial Serpents (traducción)

Él pinta los cuadros, las profecías de odio
Y no son un producto en su mente, cuentan nuestro destino
Y nos dirigimos a él ahora, Retributor es su nombre
«¡Por favor, guíanos de verdad porque creemos en lo que dices!»
«La orden debe ser enviada más allá de las estrellas y el tiempo»
¡Y las Serpientes Celestiales golpean, golpean!
¿Quién será el valiente?
¿Quién enviará nuestro mensaje?
«El buen y fiel Judas
¡Lo conseguirá, no tengo ninguna duda!»
Él es el que continúa después del amanecer
Caminar en las cenizas de la raza humana desaparecida hace mucho tiempo
Y entrará en el jardín de los perdidos
¡Y las Serpientes Celestiales golpean, golpean, golpean!
Nos enfrentamos al mal que es enviado desde arriba
Porque este diablo vive en los cielos
Ahora no debemos dar crédito a nuestros ojos sino a nuestros
Corazones porque él es el maestro de las mentiras
Llama al rey y a sus hombres
Necesitaremos la élite de ellos
He aquí el líder de las legiones
Reunir, reunir a los guerreros
Prepárate, estate listo
Y el día es pronto aquí
Día en que los muertos resucitarán
Y así resucitarán los muertos
El día que resucitarán los muertos
¡Y las Serpientes Celestiales atacan!