Traducción de la letra de la canción Hell Sent in the Clowns - Lordi

Hell Sent in the Clowns (original)

Neon hair that’s much too bright
Something isn’t right
Children should all gather round
But they run and hide
A smiling face painted in place
Hiding the rage
Here comes a mace
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Lapel flowers squirt kids eyes
Now they’ve lost their sight
Clowns are funny, yes we are
We’re laughing as you die
Exploding cigars take off an arm
Cry in alarm, they’re here to do harm
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns

(traducción)

Cabello neón que es demasiado brillante
algo no esta bien
Los niños deben reunirse alrededor
Pero corren y se esconden
Una cara sonriente pintada en su lugar
escondiendo la rabia
Aquí viene una maza
la fiesta acaba de empezar
Y los niños comen demasiado pastel
vamos a divertirnos un poco
Así que corre por el amor de Dios
Porque el infierno envió a los payasos
De mascarada y asesinato
Sí, el infierno envió a los payasos
De la risa y de la matanza
Sí, el infierno envió a los payasos
Solapa flores chorro niños ojos
Ahora han perdido la vista
Los payasos son divertidos, sí lo somos
Nos estamos riendo mientras mueres
Cigarros explosivos quitan un brazo
Llora en alarma, están aquí para hacer daño
la fiesta acaba de empezar
Y los niños comen demasiado pastel
vamos a divertirnos un poco
Así que corre por el amor de Dios
Porque el infierno envió a los payasos
De mascarada y asesinato
Sí, el infierno envió a los payasos
De la risa y de la matanza
Sí, el infierno envió a los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
vienen los payasos
Porque el infierno envió a los payasos
De mascarada y asesinato
Sí, el infierno envió a los payasos
De la risa y de la matanza
Porque el infierno envió a los payasos
De mascarada y asesinato
Sí, el infierno envió a los payasos
De la risa y de la matanza
Sí, el infierno envió a los payasos