Traducción de la letra de la canción Hurricane of the Slain - Lordi

Hurricane of the Slain (original)

Been in death for centuries and froze in anxiety
O fulfill my destiny soon will be within reach
I’m a Phoenix so let me arise because
All I want is to be alive
Death unchain me
The flaming rain, lurking bane
I’m the hurricane of the slain
Preordained
The moon demon, vile am I
And come to life once more
I’m the beast who will survive
The rites that mortals abhor
I’m a Phoenix so let me arise
Because all I want is to be alive
Death unchain me
The flaming rain, lurking bane
I’m the hurricane of the slain
Preordained
Stuck in your oblivion
Preparing not to be scared
But one of you is my Ophidian
I am already there
I’m a Phoenix, now I’ll arise!

Hurricane of the Slain (traducción)

Ha estado en la muerte durante siglos y se congeló en la ansiedad
Oh cumplir mi destino pronto estará a tu alcance
Soy un Fénix así que déjame levantarme porque
Todo lo que quiero es estar vivo
la muerte me desencadena
La lluvia llameante, acechando perdición
Soy el huracán de los muertos
predeterminado
El demonio de la luna, vil soy
Y vuelve a la vida una vez más
Soy la bestia que sobrevivirá
Los ritos que los mortales aborrecen
Soy un Fénix así que déjame levantarme
Porque todo lo que quiero es estar vivo
la muerte me desencadena
La lluvia llameante, acechando perdición
Soy el huracán de los muertos
predeterminado
Atrapado en tu olvido
Preparándonos para no tener miedo
Pero uno de ustedes es mi ofidio
Ya estoy ahi
¡Soy un Fénix, ahora me levantaré!