Traducción de la letra de la canción Mary Is Dead - Lordi

Mary Is Dead (original)

She had breakfast in the morning
Out the house by afternoon
When her dog barked the whole night it was a sign
One week later she’s still missing
We all wonder could our Mary be alive
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
Cause Mary is dead
Well, they haven’t found a crime scene
So I helped put posters up
They can search till they get blisters on their feet
All the while I keep my secret
Mary, Mary how I loved to see you bleed
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
Cause Mary is dead
Cause I know Mary is dead
We talk about the way she used to smile
When she got caught out in the rain
We all recall the sparkle in her eyes
Too bad they won’t see her again
Cause Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead
Mary is dead

Mary Is Dead (traducción)

ella desayunó en la mañana
Fuera de la casa por la tarde
Cuando su perro ladró toda la noche fue una señal
Una semana después sigue desaparecida
Todos nos preguntamos si nuestra María podría estar viva
Hablamos de la forma en que solía sonreír
Cuando quedó atrapada en la lluvia
Todos recordamos el brillo en sus ojos.
Lástima que no la volverán a ver.
Porque Mary está muerta
Bueno, no han encontrado una escena del crimen.
Así que ayudé a poner carteles
Pueden buscar hasta que les salgan ampollas en los pies
Todo el tiempo guardo mi secreto
María, María, cómo me gustaba verte sangrar
Hablamos de la forma en que solía sonreír
Cuando quedó atrapada en la lluvia
Todos recordamos el brillo en sus ojos.
Lástima que no la volverán a ver.
Porque Mary está muerta
Porque sé que Mary está muerta
Hablamos de la forma en que solía sonreír
Cuando quedó atrapada en la lluvia
Todos recordamos el brillo en sus ojos.
Lástima que no la volverán a ver.
Porque Mary está muerta
María está muerta
María está muerta
María está muerta
María está muerta