Traducción de la letra de la canción Nasty, Wild & Naughty - Lordi

Nasty, Wild & Naughty (original)

It’s getting late on a saturday night
I need to relax and I need to unwind
I know what I want and what I want
To get, gonna check the selection
Who’s gonna get wet?
No one kind or nice and clean
Doesn’t do it for me if you
Know what I mean
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
Beware of a girl like that
You should beware of a girl like that
Beware of a girl like that
You should beware of a girl like that
She’s got that come hither look in her eyes
A heavy metal witch and she’s my type
Fishnets, stilettos and blood red lips
She says a bad girl like me likes
Using chains and whips
No one kind or nice and clean
Doesn’t do it for me if you
Know what I mean
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
I know I’m gonna get in trouble tonight
I sure was warned but I wouldn’t hear
And can’t make it right no more but
I won’t shed a tear
No one kind or nice and clean
Doesn’t do it for me if you
Know what I mean
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
I want 'em nasty, wild and naughty
Nasty dirty girls
Beware of a girl like that
You should beware of a girl like that
Beware of a girl like that
You should beware of a girl like that

Nasty, Wild & Naughty (traducción)

Se está haciendo tarde en un sábado por la noche
Necesito relajarme y necesito desconectar
Sé lo que quiero y lo que quiero
Para obtener, comprobaré la selección
¿Quién se va a mojar?
Nadie amable o agradable y limpio
No lo hace por mí si tú
Ya tu sabes
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Cuidado con una chica así
Deberías tener cuidado con una chica así.
Cuidado con una chica así
Deberías tener cuidado con una chica así.
Ella tiene esa mirada de ven aquí en sus ojos
Una bruja de heavy metal y ella es mi tipo
Medias de red, tacones de aguja y labios rojo sangre.
Ella dice que a una chica mala como yo le gusta
Usando cadenas y látigos
Nadie amable o agradable y limpio
No lo hace por mí si tú
Ya tu sabes
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Sé que me voy a meter en problemas esta noche
Seguro que me advirtieron, pero no escuché
Y no puedo hacerlo bien no más, pero
No derramaré una lágrima
Nadie amable o agradable y limpio
No lo hace por mí si tú
Ya tu sabes
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Los quiero desagradables, salvajes y traviesos
Chicas sucias desagradables
Cuidado con una chica así
Deberías tener cuidado con una chica así.
Cuidado con una chica así
Deberías tener cuidado con una chica así.