Traducción de la letra de la canción Polterchrist - Lordi

Polterchrist (original)

Just on the edge of 16
Inside her something obscene
Speaking in tongues that are unknown
Her body in contortions
Her face out of proportion
An evil swallowing her soul
The demon has a name
The prophesies proclaim
She’ll bring strife to us
There’s no way to win this, we must
Tie her up — Lock her in
She’ll tempt us all into sin
She is possessed by Polterchrist
Must hide her and bind her
Temper the bad inside her
She will become the Polterchrist
Her power can not be tamed
Her keepers driven insane
The gates of hell about to break
The demon has a name
The prophesies proclaim
She’ll bring strife to us
There’s no way to win this, we must
Tie her up — Lock her in
She’ll tempt us all into sin
She is possessed by Polterchrist
Must hide her and bind her
Temper the bad inside her
She will become the Polterchrist
Objects are elevating, circling in the air
The bed is levitating, now we should beware
She’s rising, she’s rising
Tie her up — Lock her in
She’ll tempt us all into sin
She is possessed by Polterchrist
Must hide her and bind her
Temper the bad inside her
She will become the Polterchrist

Polterchrist (traducción)

Justo al borde de 16
Dentro de ella algo obsceno
Hablar en lenguas desconocidas
Su cuerpo en contorsiones
Su cara fuera de proporción
Un mal tragando su alma
El demonio tiene un nombre
Las profecías proclaman
Ella nos traerá conflictos
No hay manera de ganar esto, debemos
Átala, enciérrala
Ella nos tentará a todos a pecar
Ella está poseída por Polterchrist
Debe ocultarla y atarlo
Templa lo malo dentro de ella
Ella se convertirá en la Polterchrist.
Su poder no puede ser domesticado
Sus guardianes se volvieron locos
Las puertas del infierno a punto de romperse
El demonio tiene un nombre
Las profecías proclaman
Ella nos traerá conflictos
No hay manera de ganar esto, debemos
Átala, enciérrala
Ella nos tentará a todos a pecar
Ella está poseída por Polterchrist
Debe ocultarla y atarlo
Templa lo malo dentro de ella
Ella se convertirá en la Polterchrist.
Los objetos se elevan, dando vueltas en el aire.
La cama está levitando, ahora debemos tener cuidado.
Ella está subiendo, ella está subiendo
Átala, enciérrala
Ella nos tentará a todos a pecar
Ella está poseída por Polterchrist
Debe ocultarla y atarlo
Templa lo malo dentro de ella
Ella se convertirá en la Polterchrist.