Traducción de la letra de la canción Scream Demon - Lordi

Scream Demon (original)

I don’t know much but this ain’t love
Thought what we had would last forever
Fell so far, hit the ground hard
There’s no everafter
You raked the muck, my name is Mud
Gonna show you who you’ve angered
Bided my time, and here we are
I’m gonna get me some closure
Yeah, I caught you off guard
I’ll rip out your beating heart
You’ll roast until you’re charred
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Paybacks a bitch, ain’t it bitch?
Conjured you, nothing can save you
Pentagram holds you fast
Ran out of your voodoo
You are a witch, you shake and twitch
Beg and plead, I’m deaf to your raving
Your acting’s great, your human face
Is almost convincing
Yeah, I caught you off guard
I’ll rip out your beating heart
You’ll roast until you’re charred
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
I love the way you burn
I don’t know much but this ain’t love
I’m gonna get me some
Scream demon
Scream demon
Scream demon girl
Scream demon
Scream demon
Scream demon burn
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl
Scream on
Scream on
Demon girl

(traducción)

No sé mucho, pero esto no es amor
Pensé que lo que teníamos duraría para siempre
Cayó tan lejos, golpeó el suelo con fuerza
no hay para siempre
Rastrillaste el lodo, mi nombre es Mud
Voy a mostrarte a quién has enfadado
Esperaba mi tiempo, y aquí estamos
Voy a conseguirme un cierre
Sí, te atrapé con la guardia baja
Arrancaré tu corazón palpitante
Te asarás hasta que estés carbonizado
gritar demonio
gritar demonio
Grita chica demonio
gritar demonio
gritar demonio
Grita quemadura de demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
Las retribuciones son una perra, ¿no es una perra?
Te conjuré, nada puede salvarte
Pentagram te sostiene rápido
Se quedó sin tu vudú
Eres una bruja, tiemblas y te contraes
Suplicar y suplicar, soy sordo a tus delirios
Tu actuación es genial, tu rostro humano
es casi convincente
Sí, te atrapé con la guardia baja
Arrancaré tu corazón palpitante
Te asarás hasta que estés carbonizado
gritar demonio
gritar demonio
Grita chica demonio
gritar demonio
gritar demonio
Grita quemadura de demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
Me encanta la forma en que te quemas
No sé mucho, pero esto no es amor
voy a conseguirme algunos
gritar demonio
gritar demonio
Grita chica demonio
gritar demonio
gritar demonio
Grita quemadura de demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio
gritar en
gritar en
chica demonio