Traducción de la letra de la canción Something Wicked This Way Comes - Lordi

Something Wicked This Way Comes (original)

I sense it, I feel it
It’s aching in my bones
I taste it in the air
Hear it in the undertones
The birds left, no crickets
The silence sings of death
The river set on pause
The storm holding it’s breath
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes
The windows all boarded
The deadbolts are all shot
You know you’re pathetic
'Cause this thing can’t be stopped
While outside the sun shines
Your something’s in your head
You’re waiting, and waiting
Until you starve to death
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
Something wicked this way comes
No fights now, it’s a terrorize response
Something wicked this way comes

Something Wicked This Way Comes (traducción)

Lo siento, lo siento
Me duele en los huesos
Lo pruebo en el aire
Escúchalo en los matices
Los pájaros se fueron, no grillos
El silencio canta a la muerte
El río se puso en pausa
La tormenta conteniendo la respiración
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
No hay peleas ahora, es una respuesta de terror
La feria de las tinieblas
Las ventanas todas tapiadas
Los cerrojos están todos disparados
Sabes que eres patético
Porque esto no se puede detener
Mientras afuera brilla el sol
Tu algo está en tu cabeza
Estás esperando y esperando
Hasta que te mueras de hambre
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
No hay peleas ahora, es una respuesta de terror
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
La feria de las tinieblas
No hay peleas ahora, es una respuesta de terror
La feria de las tinieblas