Traducción de la letra de la canción The Tragedy of Annie Mae - Lordi

The Tragedy of Annie Mae (original)

She was told do not go
Running down the stairs
Told that old dark well
Is not a place to play
Told it isn’t safe to tease
The poison snakes
Don’t forget to pray the Lord
Your soul to take
Don’t cry for the tragedy of Annie Mae
High time for the frightening of Annie Mae
Now they just find traces of
Her everywhere
At her eulogy the priest said
She’s to blame
Dirty little girls like her make
Men insane and so Satan
Must have taken her because
She would not obey
Don’t cry for the tragedy of Annie Mae
High time for the frightening of Annie Mae
No time to rectify the end of Annie Mae

(traducción)

Le dijeron que no te vayas
corriendo por las escaleras
Le dije a ese viejo pozo oscuro
No es un lugar para jugar
Dije que no es seguro bromear
Las serpientes venenosas
No olvides orar al Señor
Tu alma para tomar
No llores por la tragedia de Annie Mae
Ya es hora de asustar a Annie Mae
Ahora sólo encuentran rastros de
ella en todas partes
En su elogio, el sacerdote dijo
ella tiene la culpa
Niñas sucias como ella hacen
Hombres locos y tan satanás
Debe haberla tomado porque
ella no obedecería
No llores por la tragedia de Annie Mae
Ya es hora de asustar a Annie Mae
Sin tiempo para rectificar el final de Annie Mae