Traducción de la letra de la canción Bombshell - Lorrie Morgan

Bombshell (original)

Well, I finally worked my way up the ladder
Got a whole lot of money but that don’t matter
'Cause spring has sprung and we all know what that means
Yeah, bathing suit season’s creepin' up like an assassin
Can’t help but wonder how I’m gonna fit my
Ask me not what I’m gonna do
It appears to be goin' downhill
And that’s hard on a bombshell
Yeah, it used to be fun layin' in the sun
In that little bikini of mine
But now my idea of letting it all hang out
Sure has changed with time
And that’s hard on a bombshell
They say real beauty comes from within
But I’m stuck with no lovers and a whole lot of friends
Who say my personality is a perfect ten
I used to get up and just wash my face
But now it’s 75 bucks for a dermabrasion
Oh, woe is me it’s hard on a bombshell
It’s hard on a bombshell
I used to look cool perched up on a stool
With all the boys flockin' around
But now I’m a sucker for a honk from a trucker
Lord, I’ve learned to love that sound
And that’s hard on a bombshell
Hard on a bombshell
Oooh, it’s hard on a bombshell

(traducción)

Bueno, finalmente me abrí paso por la escalera.
Tengo mucho dinero pero eso no importa
Porque ha llegado la primavera y todos sabemos lo que eso significa
Sí, la temporada de trajes de baño se está acercando como un asesino
No puedo evitar preguntarme cómo voy a encajar mi
no me preguntes que voy a hacer
Parece que va cuesta abajo
Y eso es difícil para una bomba
Sí, solía ser divertido tumbarse al sol
En ese pequeño bikini mío
Pero ahora mi idea de dejar que todo pase el rato
Seguro que ha cambiado con el tiempo.
Y eso es difícil para una bomba
Dicen que la verdadera belleza viene de adentro
Pero estoy atrapado sin amantes y un montón de amigos
Quien dice que mi personalidad es un diez perfecto
Solía ​​levantarme y simplemente lavarme la cara
Pero ahora son 75 dólares por una dermoabrasión
Oh, ay de mí, es difícil para una bomba
Es duro para una bomba
Solía ​​lucir genial sentado en un taburete
Con todos los chicos dando vueltas
Pero ahora soy un fanático de un bocinazo de un camionero
Señor, he aprendido a amar ese sonido
Y eso es difícil para una bomba
Duro en una bomba
Oooh, es difícil para una bomba