Traducción de la letra de la canción Rocks - Lorrie Morgan

Rocks (original)

Pretty little girl
Sweet sixteen
Crying in the dark
On the front porch swing
She’s got a secret she can’t keep for long
Don’t wanna tell her daddy and her mamma
She’s afraid ehat everybody’s gonna say about her
Once the truth is known
Rock, yeah, they’re easy to find
Everybody knows what’s wrong and right
Oh, rocks, yeah, who’s gonna draw the line
Rock, oh, were made to be thrown
So ye without sin cast the first stone
Dirty old man begging on the street
He needs a job if he wants to eat
Who’s he tryin' to fool with the cardboard sign
Whatever you do don’t give him any money
Everybody knows he ain’t really hungry
He’s just gonna spend it all on wine
REPEAT CHORUS
Don’t talk to him
His skin’s a different color
Two of the same
Should never be lovers
Don’t trust him
Because he looks like a thief
We don’t like them
Because of what they believe
REPEAT CHORUS

(traducción)

Linda niñita
Dulces dieciséis
Llorando en la oscuridad
En el columpio del porche delantero
Ella tiene un secreto que no puede guardar por mucho tiempo
No quiero decirle a su papá y su mamá
Tiene miedo de lo que todos van a decir sobre ella.
Una vez que se sabe la verdad
Rock, sí, son fáciles de encontrar
Todo el mundo sabe lo que está mal y lo que está bien
Oh, rocas, sí, ¿quién va a trazar la línea?
Roca, oh, fueron hechas para ser arrojadas
Así vosotros sin pecado tirad la primera piedra
Viejo sucio mendigando en la calle
Necesita un trabajo si quiere comer
¿A quién está tratando de engañar con el letrero de cartón?
Hagas lo que hagas no le des dinero
Todo el mundo sabe que él no tiene mucha hambre
Solo lo gastará todo en vino
REPITE EL CORO
no hables con el
Su piel es de un color diferente.
Dos de lo mismo
nunca deben ser amantes
no confíes en él
Porque parece un ladrón
no nos gustan
Por lo que creen
REPITE EL CORO