| Betty walked in with a red dress on
| Betty entró con un vestido rojo puesto
|
| Charlie’s first glance, he was fallin' in love
| La primera mirada de Charlie, se estaba enamorando
|
| He didn’t have to say what he felt that day
| No tuvo que decir lo que sintió ese día.
|
| So Charlie promised Betty she had his heart
| Así que Charlie le prometió a Betty que tenía su corazón.
|
| And Betty promised Charlie they’d never
| Y Betty le prometió a Charlie que nunca
|
| Part till their dyin' day
| Parte hasta el día de su muerte
|
| Well, it didn’t take long for the winds to change
| Bueno, no pasó mucho tiempo para que los vientos cambiaran
|
| Charlie’s busy workin', Betty’s home each day
| Charlie está ocupado trabajando, Betty está en casa todos los días
|
| And Charlie never knew 'bout Betty feelin' blue
| Y Charlie nunca supo que Betty se sentía triste
|
| So Charlie promised Betty she had his heart
| Así que Charlie le prometió a Betty que tenía su corazón.
|
| And Betty promised Charlie they’d never
| Y Betty le prometió a Charlie que nunca
|
| Part till their dyin' day
| Parte hasta el día de su muerte
|
| For so long things have been so wrong
| Durante tanto tiempo las cosas han estado tan mal
|
| Charlie always thought that he’d always be true
| Charlie siempre pensó que siempre sería cierto
|
| But he didn’t know what a broken heart could do
| Pero él no sabía lo que podía hacer un corazón roto
|
| Till Betty walked in with her blue dress on
| Hasta que Betty entró con su vestido azul puesto
|
| At Charlie’s first glance, he knew she was gone
| A primera vista, Charlie supo que se había ido.
|
| She didn’t have to say why she left that day
| Ella no tuvo que decir por qué se fue ese día.
|
| But Betty promised Charlie he had her heart
| Pero Betty le prometió a Charlie que tenía su corazón.
|
| And Charlie promised Betty they’d never
| Y Charlie le prometió a Betty que nunca
|
| Part till his dyin' day
| Parte hasta el día de su muerte
|
| Betty walked up with her black dress on
| Betty se acercó con su vestido negro puesto
|
| We all wondered if she would come and
| Todos nos preguntábamos si ella vendría y
|
| What she’d have to say
| Lo que ella tendría que decir
|
| Charlie’s restin' place
| El lugar de descanso de Charlie
|
| But Betty had it written on Charlie’s grave
| Pero Betty lo tenía escrito en la tumba de Charlie
|
| «You had my heart till your dyin' day»
| «Tuviste mi corazón hasta el día de tu muerte»
|
| That’s what I came to say | Eso es lo que vine a decir |