Traducción de la letra de la canción Lonely Whiskey - Lorrie Morgan

Lonely Whiskey (original)

Every bottle starts out full
Never stays that way for long
No Jack or gin
Has ever been
In any bar alone
There’s no such thing as lonely whiskey
Someone always wants a sip
It always leaves a shelf so quickly
For broken hearts and thirsty lips
It gets in touch with strangers' memories
Some may start the night off single
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people
It’s company for misery
And misery ain’t in short supply
From Kentucky’s best to all the rest
They’re all gettin' lucky tonight
There’s no such thing as lonely whiskey
Someone always wants a sip
It always leaves a shelf so quickly
For broken hearts and thirsty lips
It gets in touch with strangers' memories
Some may start the night out single
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people

(traducción)

Cada botella comienza llena
Nunca se queda así por mucho tiempo
Sin Jack ni ginebra
Ha estado
En cualquier bar solo
No existe el whisky solitario
Alguien siempre quiere un sorbo
Siempre deja un estante tan rápido
Para corazones rotos y labios sedientos
Se pone en contacto con los recuerdos de extraños.
Algunos pueden comenzar la noche solteros
No existe el whisky solitario
Mientras haya gente solitaria
Es compañía para la miseria
Y la miseria no escasea
De lo mejor de Kentucky a todo el resto
Todos tienen suerte esta noche
No existe el whisky solitario
Alguien siempre quiere un sorbo
Siempre deja un estante tan rápido
Para corazones rotos y labios sedientos
Se pone en contacto con los recuerdos de extraños.
Algunos pueden comenzar la noche solteros
No existe el whisky solitario
Mientras haya gente solitaria
No existe el whisky solitario
Mientras haya gente solitaria