Traducción de la letra de la canción Dream of Love - Lost Children

Dream of Love (original)

Late at night,
When the wind is blowing through the trees,
I sit and listen to the whispers of the leaves.
And I wonder if the lights of life
Are burning out of sight?
I wonder if some dream of love lives on,
Somewhere in your mind?
Close my eyes, retreat inside,
Neurotransmission on chemical tides,
October shadows blur with time,
But that smile is remarkably spry.
Late at night,
As the lake starts to freeze,
The moonlight shivers,
The trees groan and creak,
And I wonder if the warmth of home,
Would still welcome me in?
I wonder if this is the end,
Or where the story begins?

(traducción)

Tarde en la noche,
Cuando el viento sopla a través de los árboles,
Me siento y escucho los susurros de las hojas.
Y me pregunto si las luces de la vida
¿Se están quemando fuera de la vista?
Me pregunto si algún sueño de amor sigue vivo,
¿En algún lugar de tu mente?
Cierra mis ojos, retírate adentro,
Neurotransmisión en mareas químicas,
Las sombras de octubre se desdibujan con el tiempo,
Pero esa sonrisa es notablemente vivaz.
Tarde en la noche,
A medida que el lago comienza a congelarse,
La luz de la luna se estremece,
Los árboles gimen y crujen,
Y me pregunto si el calor del hogar,
¿Todavía me daría la bienvenida?
Me pregunto si este es el final,
¿O dónde comienza la historia?