Traducción de la letra de la canción Hillside - Lost Children

Hillside (original)

A memory crowning the hillside,
Nests in the shadows of granite.
I …
Will I wait here forever?
As moonlight traces the headstones, I …
Let my mind start to wander
The way out has washed away
Fog between the monuments
Chills my bones, a distant stare, but
Clear and real, there’s something there
Moving in the distance
Beckoning in whispers
This silhouette, with darkened eyes
Fades into the night
Two lovers turning in silence,
A glimpse of infinite twilight
Will I wait here forever?
As stars curl round the horizon, I
Sink in bottomless slumber
The way out has washed away
Fog between the monuments
The weight of longing, dissonant
Like a phantom in this heart

Hillside (traducción)

Un recuerdo coronando la ladera,
Anida en las sombras del granito.
YO …
¿Esperaré aquí para siempre?
Mientras la luz de la luna traza las lápidas, yo...
Deja que mi mente empiece a divagar
La salida se ha lavado
Niebla entre los monumentos
Escalofríos mis huesos, una mirada distante, pero
Claro y real, hay algo ahí
Moviéndose en la distancia
Haciendo señas en susurros
Esta silueta, con los ojos oscurecidos
se desvanece en la noche
Dos amantes girando en silencio,
Un vistazo al crepúsculo infinito
¿Esperaré aquí para siempre?
Mientras las estrellas se enroscan en el horizonte, yo
Hundirse en un sueño sin fondo
La salida se ha lavado
Niebla entre los monumentos
El peso del anhelo, disonante
Como un fantasma en este corazón