Traducción de la letra de la canción Slate - Lost Children

Slate (original)

I feel myself sink into the slate
Cold hands are pulling me away
How can I tell if it’s still night
Or if it’s the day?
Is it the day?
Sinking down
To the underground below
Sinking down
Sinking down
To the underground below
Sinking down
Sinking down
To the underground below
You’re sinking down
Sinking down
To the underground below
A flash bulb burst,
Might have been,
The memory of your kiss.
(Sinking down)
Icy cold
My breath escapes
And curls as rising smoke
Can’t escape
All i’ve seen
Clear as
Behind museum glass
(Sinking down)
You’re sinking down
(Sinking down)
To the underground below

Slate (traducción)

Me siento hundirme en la pizarra
Manos frías me están alejando
¿Cómo puedo saber si todavía es de noche?
¿O si es el día?
¿Es el día?
Hundiéndose
Al subterráneo de abajo
Hundiéndose
Hundiéndose
Al subterráneo de abajo
Hundiéndose
Hundiéndose
Al subterráneo de abajo
te estás hundiendo
Hundiéndose
Al subterráneo de abajo
Una bombilla de flash estalló,
Podría haber sido,
El recuerdo de tu beso.
(Hundiéndose)
Frío como hielo
se me escapa el aliento
Y rizos como humo ascendente
no puedo escapar
todo lo que he visto
Claro como
Detrás del cristal del museo
(Hundiéndose)
te estás hundiendo
(Hundiéndose)
Al subterráneo de abajo