Traducción de la letra de la canción Hello (la vie m'appelle) - Lou

Hello (la vie m'appelle) (original)

Trois, deux, un, zéro
Il serait temps que je me jette à l’eau
Autour moi, c’est calme plat
Le vent ne m’emporte pas
J’ai gardé un, deux, trois regrets
De ne pas toujours faire tout ce que je voudrais
Je me réveille, je fais du bruit
L’ennui n’est pas mon ami
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Cap vers l'émotion
Je n’entends plus la voix de la raison
C’est l’aventure qui me rassure
J’aimerais faire tomber les murs
En faisant une, deux, trois erreurs
Je pourrai forcément devenir meilleure
Et découvrir ma liberté
Sans faire les choses à moitié
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Trois, deux, un, zéro
La vie m’appelle et je me jette à l’eau
Autour de moi, c’est calme plat
Le vent me pousse au-delà
Je n’ai même pas deux, trois regrets
Car maintenant je fais tout ce que je voulais
Je me sens bien, j’ai réussi
À sortir de l’ennui (à sortir de l’ennui)
La vie m’appelle
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go (let's go)
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go

Hello (la vie m'appelle) (traducción)

tres, dos, uno, cero
Es hora de dar el paso
A mi alrededor, hay una calma muerta
el viento no me lleva
Guardé uno, dos, tres arrepentimientos
No hacer siempre todo lo que me gustaría
me despierto, hago ruido
El aburrimiento no es mi amigo
Necesito reír a carcajadas
Para huir de las cosas ordinarias
Necesidad de vivir en astillas
cambio mi tono
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos
Rumbo a la emoción
Ya no escucho la voz de la razón
Es la aventura que me tranquiliza
quisiera derribar los muros
Cometer uno, dos, tres errores
Definitivamente podría mejorar
Y descubrir mi libertad
Sin hacer las cosas a medias
Necesito reír a carcajadas
Para huir de las cosas ordinarias
Necesidad de vivir en astillas
cambio mi tono
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos
tres, dos, uno, cero
La vida me llama y me lanzo
A mi alrededor hay una calma muerta
El viento me empuja más allá
Ni siquiera tengo dos, tres arrepentimientos
Porque ahora hago lo que quiero
Me siento bien, lo logré.
Para salir del aburrimiento (para salir del aburrimiento)
la vida me llama
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
Vamos vamos)
la vida me llama
Hola
me hago hermosa
vamos