Traducción de la letra de la canción Ne me suis pas - Lou

Ne me suis pas (original)

Si je meurs de t’attendre
C’est parce qu’il y a un monde sans toi et moi
Mes désirs lourds et tendres
Non ne se réaliseront pas sans toi
Je me presse de te voir
Parce que je sais déjà ce qui se passera
Et je ne veux rien rater de ça
Laisse-toi filer dans la nuit
Laisse-moi te guider sans un bruit
Partons loin d’ici je n’aime pas ce qu’on dvient
On verra bien dmain
Perdre pied et me relever
Le temps d’un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c’est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Si la nuit se fait longue
C’est qu’elle dure à l’infini quand tu es là
Dans l’insomnie je sombre
Je me perds dans mon lit quand tu n’y es pas
Et ce vacarme m’inonde
Dans le bruit tu me fuis et je n’aime pas ça
Oui ça commence à me faire mal

(traducción)

Si muero esperándote
Es porque hay un mundo sin ti y sin mí
Mis pesados ​​y tiernos deseos
No, no se hará realidad sin ti
No puedo esperar a verte
Porque ya sé lo que pasará
Y no quiero perderme nada de eso
Déjate escapar en la noche
Déjame guiarte sin un sonido
Vámonos de aquí No me gusta lo que estamos recibiendo
Nos veremos mañana
Perder el equilibrio y levantarme
En un respiro me fui volando
No quiero ir y decirte que está bien
Si es a ti a quien quiero y no me sigues
Si la noche se hace larga
Es que dura para siempre cuando estás aquí
En el insomnio me hundo
Me pierdo en mi cama cuando tu no estas
Y este estruendo me abruma
En el ruido te me escapas y no me gusta
Sí, está empezando a dolerme.