Traducción de la letra de la canción Anomalie - Louise Attaque

Anomalie (original)

Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat
J’ai pas choisi d'être seul ici
Pas choisi d'être une anomalie
Va voir ailleurs et viens voir ici
Non pas choisi d'être seul ici
Suis un humain sans futur
Un matériau à haut taux d’usure
J’ai pas voulu pourtant c’est ainsi
J’ai pas choisi d'être seul ici
Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat
J’ai pas choisi d'être seul ici
J’ai pas choisi pourtant c’est ainsi
Va voir là bas j’y suis moi aussi
Pas choisi d'être une anomalie
Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi, même moi
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi
Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)

Anomalie (traducción)

Tan lejos de mí
Una mota de polvo aquí abajo
Tan lejos de mí
Una mota de polvo en la batalla
No elegí estar solo aquí
No elegido para ser una anomalía.
Mira en otro lado y ven a ver aquí
No elegido para estar solo aquí
Soy un humano sin futuro
Un material con una alta tasa de desgaste
yo no queria pero asi es
No elegí estar solo aquí
Tan lejos de mí
Una mota de polvo aquí abajo
Tan lejos de mí
Una mota de polvo en la batalla
No elegí estar solo aquí
Yo no elegí todavía es así
Ve a ver por ahí yo también estoy
No elegido para ser una anomalía.
Tan lejos de mí
Una mota de polvo aquí abajo
Tan lejos de mí
Una mota de polvo en la batalla
Tan lejos de mí, (incluso de mí)
Una mota de polvo aquí abajo (incluso tú, incluso tú)
Tan lejos de mí, (incluso de mí)
Una mota de polvo en la lucha (incluso tú, incluso tú)
Se trata de ti, incluso de mí, incluso de mí
Se trata de mí, incluso de ti, incluso de ti
Se trata de ti, incluso de ti, incluso de ti
Se trata de mí, incluso de mí, incluso de mí
Se trata de ti, incluso de mí, incluso de mí
Se trata de mí, incluso de ti, incluso de ti
Se trata de ti, incluso de ti, incluso de ti
Se trata de mí mismo
Tan lejos de mí
Una mota de polvo aquí abajo
Tan lejos de mí
Una mota de polvo en la batalla
Tan lejos de mí, (incluso de mí)
Una mota de polvo aquí abajo (incluso tú, incluso tú)
Tan lejos de mí, (incluso de mí)
Una mota de polvo en la lucha (incluso tú, incluso tú)