Traducción de la letra de la canción Savoir - Louise Attaque

Savoir (original)

Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Mais là j’en perds la mémoire
Savoir lequel de moi
Étant deux
Est amoureux de toi
La plus belle des deux
Savoir si la plus belle de vous deux
Et là j’en perds la mémoire
Savoir être capable de toi sur moi
Être capable de quoi sur toi
Savoir si après tout tu m’aimeras
Mais là j’en perds la mémoire
Tout l’temps gentil
Tu dis que j’suis
Tout l’temps gentil
Tu disparais, réapparais
Putain faudrait savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire
Savoir qui est la plus belle de vous deux
Savoir qui est la plus belle de moi
Elle est amoureuse de savoir
Et là j’en perds la mémoire

Savoir (traducción)

Sabiendo quién es la más bonita de ustedes dos
saber quien es la mas hermosa de mi
Ella está enamorada de saber
Sabiendo quién es la más bonita de ustedes dos
saber quien es la mas hermosa de mi
Ella está enamorada de saber
Pero luego pierdo la memoria
saber cual de mi
siendo dos
esta enamorado de ti
La mas hermosa de las dos
Para saber si la más hermosa de ustedes dos
Y ahí pierdo la memoria
Saber poder sobre mi
Para ser capaz de lo que sobre ti
Para saber si después de todo me amarás
Pero luego pierdo la memoria
agradable todo el tiempo
dices que soy
agradable todo el tiempo
Desapareces, reapareces
Maldita sea, deberías saber
Y ahí pierdo la memoria
Sabiendo quién es la más bonita de ustedes dos
saber quien es la mas hermosa de mi
Ella está enamorada de saber
Y ahí pierdo la memoria
Sabiendo quién es la más bonita de ustedes dos
saber quien es la mas hermosa de mi
Ella está enamorada de saber
Y ahí pierdo la memoria