Traducción de la letra de la canción Tes yeux se moquent - Louise Attaque

Tes yeux se moquent (original)

Ce soir je marche beaucoup
ce soir je t’aime à reculons
demain je pars pour Londres
demain il faut croire, je vole
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je t’aime amer
demain je sens
mes yeux se brouillent
demain ne me viens pas très clair
alors ce soir je vadrouille
Et je me moque
que tu m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux.
Ce soir je me raconte une histoire
demain je te vois pour déjeuner
demain je me demande si ce soir
je ne te voudrais pas pour dîner.
Et je me moque
que tu ne m’aies pas regardé
ce soir sur moi t’as posé les yeux

Tes yeux se moquent (traducción)

Esta noche camino mucho
esta noche te amo al revés
mañana me voy a londres
mañana hay que creer, estoy volando
y no me importa
que no me miraste
has puesto tus ojos en mí esta noche.
Esta noche te quiero amargo
mañana me siento
mis ojos se nublan
el mañana no me sale muy claro
así que esta noche trapearé
y no me importa
que no me miraste
has puesto tus ojos en mí esta noche.
Esta noche me cuento una historia
mañana te veo para almorzar
mañana me pregunto si esta noche
No te querría para la cena.
y no me importa
que no me miraste
pusiste tus ojos en mí esta noche