Traducción de la letra de la canción Depuis toujours - Louise Attaque

Depuis toujours (original)

Les jours ne sont pas Ã(c)ternels
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ç a je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Elles se mÃ(c)langent sous la mer
Se mÃ(c)langent elles depuis toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que tout ç a c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que l’on suit la tendance
Les nuits ne sont pas Ã(c)ternelles
Disait la lune au soleil
Ils tournent en rond c’est un mystère
Depuis toujours, toujours
Disait un homme de l’univers
Dont la longueur est une merveille
Issues d’hier et du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Il se prolonge sous la mer
Se prolonge-t-il
Depuis toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que tout ç a c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est tendance
Les jours ne sont pas Ã(c)ternels
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ç a je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que nous deux c’est tendance
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est immense

Depuis toujours (traducción)

Los días no son para siempre
Dijo una estrella en el sol
La vuelta al mundo que yo sé hacer
Siempre siempre
Dijo la luna a la tierra
Cuyos colores son tales maravillas
De ayer o del sol
Desde siempre, siempre
En la oscuridad o bajo la luz
Se mezclan bajo el mar
Se han estado mezclando desde siempre, siempre
Di lo que piensas
Que tenemos que parar ahí
Di, ¿crees?
Que todo esto es enorme
di que ves
¿Estamos siguiendo la tendencia?
Las noches no son para siempre
Dijo la luna al sol
Dan vueltas en círculos, es un misterio.
Siempre siempre
Dijo un hombre del universo
Cuya longitud es una maravilla
De ayer y del sol
Desde siempre, siempre
En la oscuridad o bajo la luz
Se extiende bajo el mar
¿Se extiende
Siempre siempre
Di lo que piensas
Que tenemos que parar ahí
Di, ¿crees?
Que todo esto es enorme
di que ves
¿Estamos los dos de moda?
Los días no son para siempre
Dijo una estrella en el sol
La vuelta al mundo que yo sé hacer
Siempre siempre
Dijo la luna a la tierra
Cuyos colores son tales maravillas
De ayer o del sol
Desde siempre, siempre
Di lo que piensas
Que tenemos que parar ahí
Di, ¿crees?
Que los dos estamos de moda
di que ves
Somos los dos, es enorme.