
Fecha de emisión: 04.09.2005
Etiqueta de registro: Atmosphériques
Idioma de la canción: Francés
Nos Sourires(original) |
Quelqu’un ici |
A-t-il vu nos sourires? |
Sont-ils à terre, en verre |
Sont-ils en cire? |
Le monde devait de tous se souvenir |
Le monde devait de tous se souvenir |
Il devait aussi savoir |
Tous nous accueillir |
Le ciel attendre |
Quant au soleil, nous éblouir |
Quelqu’un ici |
A-t-il vu nos sourires? |
Sont ils en ville, en mer |
Ou même pire… |
Sha sha haw… |
Sha sha haw… |
Parfois la mer |
Semble vouloir nous dire |
Du monde encore |
Il reste à découvrir |
Alors, rendez-nous nos sourires |
Que l’on puisse |
Les esquisser, les offrir |
Le monde aura un jour |
L’idée de s’ouvrir |
Nous laisser libres |
Aller ou revenir |
Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires? |
Sont-ils en ville, en mer |
Sont-ils en cire? |
Sha sha haw… |
Sha sha haw… |
Tiaooo… |
Hin hon hon hin hon hon hon… |
Le monde |
Devait à tous nous convenir |
L’amour espacer |
Nos silences de nos soupirs |
Quelqu’un ici |
A-t-il vu nos sourires? |
Sont-ils en ville, amers |
Sont-ils en cire? |
Parfois la terre semble vouloir mourir |
Mais du monde encore |
Il reste à découvrir |
Alors rendons-nous nos sourires |
Libre à nous de les esquisser |
Les offrir… |
Sha sha haw |
Sha haw |
Sha haw… |
Tiaooo… |
Hin hon hon hin hon hon hon… |
(traducción) |
Alguien aqui |
¿Él vio nuestras sonrisas? |
¿Están abajo, vidrio? |
son de cera? |
El mundo debería recordar |
El mundo debería recordar |
El tambien tenia que saber |
darnos la bienvenida a todos |
Cielo espera |
En cuanto al sol, nos deslumbra |
Alguien aqui |
¿Él vio nuestras sonrisas? |
¿Están en la ciudad, en el mar? |
O incluso peor... |
Sha sha ja… |
Sha sha ja… |
A veces el mar |
parece decirnos |
Mas gente |
Queda por descubrir |
Así que devuélvenos nuestras sonrisas |
Que podemos |
Esbozarlos, ofrecerles |
El mundo algún día |
La idea de abrir |
déjanos libres |
ir o volver |
¿Alguien aquí ha visto nuestras sonrisas? |
¿Están en la ciudad, en el mar? |
son de cera? |
Sha sha ja… |
Sha sha ja… |
Tioooo… |
Hin hon hon hin hon hon hon… |
El mundo |
Tenía que adaptarse a todos nosotros |
espacio de amor |
Nuestros silencios de nuestros suspiros |
Alguien aqui |
¿Él vio nuestras sonrisas? |
¿Están en la ciudad, amargados? |
son de cera? |
A veces la tierra parece querer morir |
Pero aún así la gente |
Queda por descubrir |
Así que vamos a devolverle la sonrisa |
Somos libres de dibujarlos. |
Ofrecerles… |
Sha sha ja |
sha-ja |
Ja ja ja… |
Tioooo… |
Hin hon hon hin hon hon hon… |
Nombre | Año |
---|---|
La brune | 2017 |
Tu dis rien | 2001 |
Vous avez l'heure | 2017 |
Tout Passe | 2001 |
La chute | 2016 |
J't'emmène au vent | 2017 |
Léa | 2017 |
Justement | 2001 |
Les nuits parisiennes | 2017 |
Ton invitation | 2017 |
Amours | 2017 |
Pour un oui pour un non | 2001 |
Fatigante | 2017 |
Savoir | 2017 |
La plume | 2001 |
Si l'on marchait jusqu'à demain | 2005 |
Qu'Est Ce Qui Nous Tente | 2001 |
Tes yeux se moquent | 2017 |
L'intranquillité | 2001 |
L'imposture | 2017 |