Traducción de la letra de la canción Sean Penn, Mitchum - Louise Attaque

Sean Penn, Mitchum (original)

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d’identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s’allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemple unique
Sean Penn Mitchum
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d’où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n’a pas de prix
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Loi d’où je suis
Si mon banc décolle
Il me libère
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemplaire l’unique
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D’où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc

Sean Penn, Mitchum (traducción)

Vestido como un príncipe
en el momento perfecto
Hijo, adelante
Estoy compitiendo con fines de lucro
Sin poder ni provincia
moral desigual
Hijo, adelante
Estoy corriendo hacia el precipicio
Mi búsqueda de identidad
(En) mi cabeza difícil
Relajarse
tumbarse
que brilla
Tomará mis dedos
la estrella del sur
La Pantera Rosa
Etc
Vestido como un príncipe
Maverick en mis sueños
El único ejemplo
Sean PennMitchum
Que mi vida me conceda una tregua
Deja que mi vida encaje
Que mis noches están llenas de sueños
Deja que mi vida encaje
Vestido como un príncipe
en el momento perfecto
Hijo, adelante
Estoy compitiendo con fines de lucro
Sin poder ni provincia
moral desigual
Hijo, adelante
Estoy corriendo hacia el precipicio
Que mi vida me conceda una tregua
Deja que mi vida encaje
Que mis noches están llenas de sueños
Deja que mi vida encaje
Sentado en una mancha de aceite
Es caro
yo de donde soy
en mi banco sentado
Veo el mar invaluable
Sentado en una mancha de aceite
Es caro
ley de donde soy
Si mi banco despega
el me libera
Vestido como un príncipe
Maverick en mis sueños
La copia única
Que mi vida me conceda una tregua
Deja que mi vida encaje
Que mis noches están llenas de sueños
Deja que mi vida encaje
Sin poder ni provincia
moral desigual
Hijo, adelante
Estoy corriendo hacia el precipicio
De donde soy
En mi banco mágico
Lo que brilla tomará mis dedos
telas, colores
huellas dactilares
y todo alrededor
la estrella del sur
musica etc