Traducción de la letra de la canción Мир и любовь - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Мир и любовь (original)

В каждой притче есть мораль:
Круг сжимается в спираль,
Зло всегда вернется злом,
Что мы сеем, то пожнем.
Знаю я — спасут всех нас
Не молитвы, не намаз,
В глубь себя ты посмотри
И увидишь, что у нас внутри…
Мир и любовь…
Так задай себе вопрос:
Сколько крови, сколько слёз
Заберет у нас война,
Чтоб насытившись сполна,
Мы устали убивать,
Перестали предавать,
Не пора ль закончить бой,
И обняв родных, пойти домой?
Ведь мы знаем, что нам всем нужны
Только мир и любовь.
Что во много раз сильней войны
Мир и любовь.
И я верю, что спасут нас всех
Только мир и любовь.
Что, в конце концов, одержат верх
Мир и любовь…
Мир и любовь…
Мир и любовь!

Мир и любовь (traducción)

Toda parábola tiene una moraleja:
El círculo se encoge en una espiral,
El mal siempre vuelve mal
Lo que sembramos, cosecharemos.
Sé que nos salvarán a todos.
No oraciones, no oraciones,
Mira profundamente en ti mismo
Y verás lo que llevamos dentro...
Paz y amor…
Así que hazte una pregunta:
Cuanta sangre, cuantas lagrimas
La guerra nos llevará
Estar completamente saciado
Estamos cansados ​​de matar
deja de traicionar
¿No es hora de terminar la pelea?
¿Y abrazar a los familiares, ir a casa?
Después de todo, sabemos que todos necesitamos
Solo paz y amor.
Lo que es muchas veces más fuerte que la guerra
Paz y amor.
Y creo que nos salvarán a todos
Solo paz y amor.
Que al final prevalecerá
Paz y amor…
Paz y amor…
¡Paz y amor!