Traducción de la letra de la canción Каждый вправе - LOUNA, Сергей Михалок

Каждый вправе (original)

Разве мозг на то нам дан, чтобы бить себе подобных?
Истреблять еретиков, несогласных и виновных.
Демонстранты и ОМОН полюса предубеждения,
Но ведь есть закон!
Каждый в праве выбирать, каждый в праве быть свободным!
Каждый в праве выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый в праве отдыхать, каждый в праве быть на службе.
Каждый в праве поступать так, как сам считает нужным!
Каждый в праве быть свободным!
Кто сказал что мы живем в полицейском государстве.
Здесь никто не отменял принцип равенства и братства.
Братство в наших головах, к черту эти унижения.
Знай свои права!
Каждый в праве выбирать, каждый в праве быть свободным!
Каждый в праве выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый в праве наставлять, каждый в праве быть безбожным.
Каждый в праве принимать то, что сам считает должным!
Каждый!
В праве!
Каждый в праве быть свободным!
Каждый в праве возражать, каждый в праве бить в ладоши
Каждый в праве просто спать, но свои права знать должен!
Каждый в праве выбирать, каждый в праве быть свободным.
Каждый в праве выражать все, что хочет, где угодно!
Каждый в праве быть плохим, каждый в праве быть хорошим.
Каждый в праве быть любым, но свои права знать должен!

Каждый вправе (traducción)

¿Se nos ha dado el cerebro para vencer a los de nuestra propia especie?
Exterminar herejes, disidentes y culpables.
Manifestantes y polos de la policía antidisturbios de los prejuicios,
¡Pero hay una ley!
¡Todo el mundo tiene derecho a elegir, todo el mundo tiene derecho a ser libre!
¡Toda persona tiene derecho a expresar lo que quiera, en cualquier lugar!
Todos tienen derecho a descansar, todos tienen derecho a estar en el servicio.
¡Cada uno tiene derecho a hacer lo que le parezca!
¡Todo el mundo tiene derecho a ser libre!
Quién dijo que vivimos en un estado policial.
Aquí nadie ha cancelado el principio de igualdad y fraternidad.
La hermandad está en nuestras cabezas, al diablo con estas humillaciones.
¡Conoce tus derechos!
¡Todo el mundo tiene derecho a elegir, todo el mundo tiene derecho a ser libre!
¡Toda persona tiene derecho a expresar lo que quiera, en cualquier lugar!
Todo el mundo tiene derecho a instruir, todo el mundo tiene derecho a ser impío.
¡Cada uno tiene derecho a aceptar lo que considere adecuado!
¡Todo el mundo!
¡Derecha!
¡Todo el mundo tiene derecho a ser libre!
Todo el mundo tiene derecho a oponerse, todo el mundo tiene derecho a aplaudir.
Todo el mundo tiene derecho a solo dormir, ¡pero deben conocer sus derechos!
Todos tienen derecho a elegir, todos tienen derecho a ser libres.
¡Toda persona tiene derecho a expresar lo que quiera, en cualquier lugar!
Todo el mundo tiene derecho a ser malo, todo el mundo tiene derecho a ser bueno.
Todo el mundo tiene derecho a ser cualquier cosa, ¡pero debes conocer tus derechos!