Traducción de la letra de la canción Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt - Love A

Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt (original)

Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Jobs, die sich nicht lohnen
Und diese Menschen, die nie grüßen
Und überhaupt…
Probleme
Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Herzen, die zerplatzen
Und wieder schaust du traurig aus dem Fenster
Und du bastelst kleine Tiere aus Papier
Die du nicht streicheln kannst oder füttern und die immer wieder gehen
Wenn es regnet oder nur ein bisschen brennt
Und die sich nicht zähmen lassen, egal wie sehr du es dir wünschst
Ganz egal, wie sehr du es dir wünschst

(traducción)

Cuando suena el teléfono nunca contestas, nunca contestas
Cuando la gente te envía un correo electrónico, siempre respondes con retraso.
Cuando te hacen preguntas, miras pensativo al cielo.
Sí Sí
Ni un pie de ancho del ritmo rápido
Y todos los libros que no entiendes
Y todos los trabajos que no pagan
Y esa gente que nunca saluda
Y de todas formas...
problemas
Cuando suena el teléfono nunca contestas, nunca contestas
Cuando la gente te envía un correo electrónico, siempre respondes con retraso.
Cuando te hacen preguntas, miras pensativo al cielo.
Sí Sí
Ni un pie de ancho del ritmo rápido
Y todos los libros que no entiendes
Y todos los corazones que estallan
Y otra vez miras triste por la ventana
Y haces animalitos de papel
Los que no puedes acariciar o alimentar y siguen saliendo
Cuando llueve o solo un poco de fuego
Y quien no puede ser domesticado, no importa cuanto lo quieras
No importa cuánto lo quieras