Traducción de la letra de la canción Nichts ist leicht - Love A

Nichts ist leicht (original)

Ich hab’s versucht
Ja, beinahe jeden Tag
Aber es will mir nicht gelingen
Ich kann nicht sein, wer ich bin
Weil ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß das muss seltsam klingen!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Wär so gerne wie die Anderen
Die die scheinbar funktionieren
Doch statt die Nerven zu behalten
Bin ich kurz vorm explodieren
Nichts ist leicht
Nein, das habe ich nie gesagt
Aber es häufen sich die Dinge die mich komplett zerstören
Weil ich bin, wer ich bin
Und ich weiß das muss erbärmlich klingen
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Überhaupt nichts bringt
Überhaupt nichts bringt

(traducción)

Lo intenté
si, casi todos los dias
Pero no quiero tener éxito
no puedo ser quien soy
Porque sé lo que sé
¡Y sé que eso debe sonar extraño!
Pero nada cambia en absoluto
¡Y todo no tiene sentido!
Y yo no cambio en absoluto
¡Porque eso no ayuda en nada!
quisiera ser como los demas
Los que parecen funcionar
Pero en lugar de mantener los nervios
estoy a punto de explotar
Nada es facil
No, nunca dije eso.
Pero se siguen acumulando cosas que me destruyen por completo
porque soy quien soy
Y sé que debe sonar patético
Pero nada cambia en absoluto
¡Y todo no tiene sentido!
Y yo no cambio en absoluto
¡Porque eso no ayuda en nada!
Pero nada cambia en absoluto
¡Y todo no tiene sentido!
Y yo no cambio en absoluto
¡Porque eso no ayuda en nada!
no ayuda en absoluto
no ayuda en absoluto