Letras de Heul doch, Punk! - Love A

Heul doch, Punk! (original)

Ich lese jeden Brief von Dir nochmal
Verstehs noch immer nicht
Werf' sie resigniert in mein Regal
Sollen sie dort verstauben
Doch ich werd sie behalten
Weil diese Zeit ein Mörder war
Werde noch nach ihm suchen wenn alle längst vergessen haben was er tat
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Ich steh in Deiner Stadt vor Deinem Haus
Weiß selber nicht wozu
Schau stumm nach oben zum Balkon
Wie in schlechten Filmen
Doch weil dieser so gut ist
Wird er ständig wiederholt
Schade, dass Du nicht schuld bist, Dass nichts gibt was zu hassen für mich lohnt
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gern einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Und immer wieder launische Optionen
Die tiefe Wunden reißen können
(Dank an AleToTheThief für den Text)

(traducción)

Leo cada carta tuya de nuevo
Todavía no lo entiendo
Tíralos resignadamente en mi estante
¿Deberían acumular polvo allí?
pero la mantendré
Porque ese tiempo fue un asesino
Todavía lo buscaré cuando todos hayan olvidado lo que hizo.
Solo porque me siento solo
No significa que me necesites
Eres bienvenido a encerrarme
Pero no olvides alimentarme.
Si no puedes soportarlo todo
Quita tu cabeza de mi estómago
Cuando soy tu todo
Asegúrate de creerte a ti mismo también
Estoy parado frente a tu casa en tu ciudad
No sé por qué yo mismo
Mira en silencio hacia el balcón.
Como en las malas películas.
Pero porque este es tan bueno
¿Se repite una y otra vez?
Lástima que no es tu culpa, que no hay nada que valga la pena odiar para mí
Solo porque me siento solo
No significa que me necesites
Eres bienvenido a encerrarme
Pero no olvides alimentarme.
Si no puedes soportarlo todo
Quita tu cabeza de mi estómago
Cuando soy tu todo
Asegúrate de creerte a ti mismo también
Solo porque me siento solo
No significa que me necesites
Eres bienvenido a encerrarme
Pero no olvides alimentarme.
Si no puedes soportarlo todo
Quita tu cabeza de mi estómago
Cuando soy tu todo
Asegúrate de creerte a ti mismo también
Y siempre opciones caprichosas
Que puede desgarrar heridas profundas
(Gracias a AleToTheThief por la letra)