Traducción de la letra de la canción Kanten - Love A

Kanten (original)

Klar hab ich gesagt: «Ich möchte bei dir sein»
Aber doch nicht bloß eine Nacht
Klar hab ich gesagt: «Es soll für immer sein»
Ich hab mir nichts dabei gedacht
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist
Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren
Du bist so wunderbar kaputt
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Klar hab ich gesagt, dass alles schwierig ist
Aber ich wusste, dass wir’s schaffen
Klar habe gelacht als alles scheiße war
Weil das beim Überleben hilft
Ich hab gewusst, dass du es nicht böse meinst
Habe weiter fest an dich geglaubt
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst
Ich wollte trotzdem bei dir sein
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert

Kanten (traducción)

Por supuesto que dije: "Quiero estar contigo"
Pero no solo una noche
Por supuesto que dije: «Será para siempre»
no pensé nada de eso
Noté que estás desesperado
Especialmente cuando nos besamos
Nunca tuve la intención de arreglarte
Estás tan maravillosamente roto
Debemos tener grietas para que entre la luz
Debemos tener bordes para que haya grietas
Y lo bueno es
ese siempre fue el plan
Y lo estúpido es
Que nunca funciona
Claro que dije que todo es difícil.
Pero sabía que podíamos hacerlo
Por supuesto que me reí cuando todo era una mierda.
Porque ayuda a la supervivencia.
Sabía que no lo decías en serio
seguí creyendo en ti
Sabía que no podías evitarlo
Todavía quería estar contigo
Debemos tener grietas para que entre la luz
Debemos tener bordes para que haya grietas
Y lo bueno es
ese siempre fue el plan
Y lo estúpido es
Que nunca funciona
Debemos tener grietas para que entre la luz
Debemos tener bordes para que haya grietas
Y lo bueno es
ese siempre fue el plan
Y lo estúpido es
Que nunca funciona