Traducción de la letra de la canción Zaunmüllerei - Love A

Zaunmüllerei (original)

Die Sichtweise ist anders
Wenn kritisch werden fehlt
Die Anderen sind die Anderen
Sie kümmern sich um’s Geld
Die Tanten schenken Duschgel
Die Mütter das Vertrauen
Der Staat und seine Grenzen
Zeigen Dir die Deinen auf
Schieß doch, Punk
Wenn Du Dich traust!
Schieß auf dieses hilflose Gefühl
Scheiß drauf, Mann
Wenn dein Rückgrat es erlaubt!
Scheiß drauf
Und lass das Flatrate-Zweifeln sein
Das Leben nach dem Tod
Wird keine Party sein
Auf der Elvis für dich singen wird:
Stell dich besser darauf ein
Die Sachen am Buffet
Sind nicht für dich gemacht
Und greifst du doch mal zu
Begräbt dich Gier und Macht
Schieß doch, Punk
Wenn du dich traust!
Schieß auf dieses hilflose Gefühl
Scheiß drauf, Mann
Wenn dein Rückgrat es erlaubt!
Scheiß drauf
Und lass das Flatrate-Zweifeln sein

Zaunmüllerei (traducción)

La perspectiva es diferente
Si los críticos se ausentan
Los otros son los otros
Tu cuidas el dinero
Las tias dan gel de ducha
Las madres confían
El estado y sus fronteras
mostrarte el tuyo
dispara, punk
¡Si te atreves!
Dispara a ese sentimiento de impotencia
A la mierda hombre
¡Si tu columna vertebral te lo permite!
a la mierda todo
Y que la duda de la tarifa plana sea
Vida después de la muerte
no será una fiesta
En el que Elvis cantará para ti:
Será mejor que te prepares
Las cosas en el buffet
no están hechos para ti
y lo agarras
Enterrar la codicia y el poder
dispara, punk
¡Si te atreves!
Dispara a ese sentimiento de impotencia
A la mierda hombre
¡Si tu columna vertebral te lo permite!
a la mierda todo
Y que la duda de la tarifa plana sea