Traducción de la letra de la canción Löwenzahn - Love A

Löwenzahn (original)

Alle waren hellauf begeistert
Der freie Fall, fast so wie fliegen
Endlich wieder harte Grenzen
Isolation ganz frei gewählt
Und der Löwenzahn rammt weiter seinen Kopf durch den Asphalt
Und der Deutsche ist wie immer unzufrieden
Im Sommer viel zu warm, im Winter vielzu kalt
Mensch, Rommel wärst du doch zu Haus geblieben
Nie mehr teilen, immer Sieger
Ohne die anderen kein Problem
Aber rückwärts kommt niemand weiter
Ganz alleine wird alles schwerer sein
Und der Löwenzahn rammt weiter seinen Kopf durch den Asphalt
Und der Deutsche ist wie immer unzufrieden
Im Sommer viel zu warm, im Winter vielzu kalt
Mensch, Rommel wärst du doch zu Haus geblieben
Mensch, Rommel!

(traducción)

Todos estaban absolutamente encantados.
La caída libre, casi como volar
Finalmente límites duros de nuevo
Aislamiento elegido libremente
Y el diente de león sigue embistiendo su cabeza a través del asfalto
Y el alemán está descontento como siempre.
Demasiado cálido en verano, demasiado frío en invierno
Hombre, Rommel te hubieras quedado en casa
No más compartir, siempre ganadores
No hay problema sin los demás.
Pero nadie retrocede más
Todo será más difícil solo
Y el diente de león sigue embistiendo su cabeza a través del asfalto
Y el alemán está descontento como siempre.
Demasiado cálido en verano, demasiado frío en invierno
Hombre, Rommel te hubieras quedado en casa
¡Hombre, Rommel!