Traducción de la letra de la canción Come And Get It - Lovehatehero

Come And Get It (original)

The days, they stay the same;
Stuck inside this mental game
A tidal wave
It blow this house of cards away
It’s never been the same
We built this out of love and pain
It stays the same
Who am I to point the blame?
If I could turn back time
We’d never fall in love
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again
Do you understand, what you mean to me?
You meant to me
It’s never gonna get easier, I promise that
Don’t matter if we got it, then we’re good
If you want it, then come on and get it!
(whoa…)
If I could turn back time, (whoa…)
We’d never fall in love
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again
Do you understand, what you mean to me?
You meant to…
I could, reach down and touch you
I could, sell my insides
I could, show you the meaning of love
I could show you the meaning…
I could, reach down and touch you.
(reach down)
I could, sell my insides.
(sell my insides)
I could, show you the meaning of love.
(I could show you)
I could, show you…
I can see I don’t know where you are
And how we got this far…
How we got this far…
I can see I don’t know where you are
And how we got this far, outta hand
If it’s up to me, I’d do it all again.
(do it all again)
Do you understand, what you mean to me?
(what you mean to mean)
You meant to… ME!
What you mean to me!

(traducción)

Los días, siguen siendo los mismos;
Atrapado dentro de este juego mental
Un maremoto
Sopla este castillo de naipes
nunca ha sido lo mismo
Construimos esto por amor y dolor
Sigue igual
¿Quién soy yo para señalar la culpa?
Si pudiera regresar el tiempo
Nunca nos enamoraríamos
Puedo ver que no sé dónde estás
Y cómo llegamos tan lejos, fuera de control
Si es por mí, lo haría todo de nuevo
¿Entiendes lo que significas para mí?
tu significabas para mi
Nunca va a ser más fácil, lo prometo
No importa si lo conseguimos, entonces estamos bien
Si lo quieres, ¡entonces ven y consíguelo!
(vaya...)
Si pudiera volver el tiempo atrás, (whoa...)
Nunca nos enamoraríamos
Puedo ver que no sé dónde estás
Y cómo llegamos tan lejos, fuera de control
Si es por mí, lo haría todo de nuevo
¿Entiendes lo que significas para mí?
Tu quisiste…
Podría, agacharme y tocarte
Podría, vender mis entrañas
Podría mostrarte el significado del amor
Podría mostrarte el significado...
Podría, agacharme y tocarte.
(llegar hacia abajo)
Podría, vender mis entrañas.
(vender mis entrañas)
Podría mostrarte el significado del amor.
(Yo podría mostrarte)
Podría mostrarte...
Puedo ver que no sé dónde estás
Y cómo llegamos tan lejos...
Cómo llegamos tan lejos...
Puedo ver que no sé dónde estás
Y cómo llegamos tan lejos, fuera de control
Si depende de mí, lo haría todo de nuevo.
(hazlo todo de nuevo)
¿Entiendes lo que significas para mí?
(lo que quieres decir)
Querías... ¡YO!
¡Lo que significas para mí!