Traducción de la letra de la canción You Got Served - Lovehatehero

You Got Served (original)

His eyes scan the dark forest
I’m running for it looking for an exit
My heart beats faster and my lungs burn
With his finger on the trigger
One squeeze away from dying
Oh what a surprise
Tonight they dine on beer and wine
Their greatest hunt is my decline
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
Cheers!
To your demise
Knee deep inside the hunters mind
Mud under these fingernails
He’ll see my breath if I exhale
This clouded mind won’t get me far
With these legs that tug like weights
To rest I need a safe place
Oh what a surprise
Tonight they dine on beer and wine
Their greatest hunt is my decline
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
BREAK IT DOWN!
My head above his mantel
And my body served with bread
They toast tonight
They toast to life
My death is on your conscience
And it’s eating at your mind
We toast tonight
Cheers!
To your demise

You Got Served (traducción)

Sus ojos escanean el bosque oscuro.
Estoy corriendo por eso buscando una salida
Mi corazón late más rápido y mis pulmones arden
Con el dedo en el gatillo
A un apretón de morir
Ay que sorpresa
Esta noche cenan cerveza y vino
Su mayor caza es mi declive
Mi cabeza sobre su manto
Y mi cuerpo servido con pan
Brindan esta noche
Brindan por la vida
mi muerte esta en tu conciencia
Y está comiendo en tu mente
brindamos esta noche
¡Salud!
A tu muerte
Hasta las rodillas dentro de la mente de los cazadores
Barro debajo de estas uñas
Verá mi aliento si exhalo
Esta mente nublada no me llevará lejos
Con estas piernas que tiran como pesas
Para descansar necesito un lugar seguro
Ay que sorpresa
Esta noche cenan cerveza y vino
Su mayor caza es mi declive
Mi cabeza sobre su manto
Y mi cuerpo servido con pan
Brindan esta noche
Brindan por la vida
mi muerte esta en tu conciencia
Y está comiendo en tu mente
brindamos esta noche
¡DESCOMPONERLO!
Mi cabeza sobre su manto
Y mi cuerpo servido con pan
Brindan esta noche
Brindan por la vida
mi muerte esta en tu conciencia
Y está comiendo en tu mente
brindamos esta noche
¡Salud!
A tu muerte