Traducción de la letra de la canción Move On - Lovehatehero

Move On (original)

You fade away, on top of broken dreams
And take it all from me, separate my heart from body
Please forgive me, I’m not used to this kind of thing
I once thought things would last forever, and now it’s over
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
In my mind, in my heart, you’re all that I find
Bury my head in my arms upon the table
Old flames die hard when you’re holding the cards
You were dealt hearts that you never should have folded
Can’t stop when it’s all down on the table
Give me a sign, show me something so divine
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body baby
Please understand
All I know is I’m a sucker for you
I’m done, move on, our time was once upon
We’re dead, to me, you’re dead, sweet dreams, sweet dreams
For all it’s worth, I’m a broken man
Running against a better hand
In the end the sky came falling
Over our heads
You separate my heart from body
You separate my heart from body
You separate my heart from body baby
Please understand

(traducción)

Te desvaneces, encima de los sueños rotos
Y quítamelo todo, separa mi corazón del cuerpo
Por favor, perdóname, no estoy acostumbrado a este tipo de cosas.
Una vez pensé que las cosas durarían para siempre, y ahora se acabó
Por todo lo que vale, soy un hombre roto
Correr contra una mejor mano
Al final el cielo se vino abajo
sobre nuestras cabezas
Separas mi corazón del cuerpo bebé
Por favor entiende
En mi mente, en mi corazón, eres todo lo que encuentro
Enterrar mi cabeza en mis brazos sobre la mesa
Las viejas llamas mueren duro cuando tienes las cartas
Te repartieron corazones que nunca deberías haber doblado
No puedo parar cuando todo está sobre la mesa
Dame una señal, muéstrame algo tan divino
Por todo lo que vale, soy un hombre roto
Correr contra una mejor mano
Al final el cielo se vino abajo
sobre nuestras cabezas
Separas mi corazón del cuerpo bebé
Por favor entiende
Todo lo que sé es que soy un tonto para ti
Ya terminé, sigue adelante, nuestro tiempo había terminado
Estamos muertos, para mí, estás muerto, dulces sueños, dulces sueños
Por todo lo que vale, soy un hombre roto
Correr contra una mejor mano
Al final el cielo se vino abajo
sobre nuestras cabezas
Separas mi corazón del cuerpo
Separas mi corazón del cuerpo
Separas mi corazón del cuerpo bebé
Por favor entiende