Traducción de la letra de la canción Echoes - Lovehatehero

Echoes (original)

My… problem is myself
My… problem is myself
Relax…
I hurt myself.
Why?
I kill myself
You can’t tell, but were starting this all over
It’s me if it wasn’t you
We’re different but it all spills out the same
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on making up time
For everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
On and on, singing you all the symptoms
I forgot it now
I do create the sparks if come and gone
What you didn’t know is
All this time I never gave it up on make it on top
Of everything I wanna do
Is there anything you want to say?
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah
I hit the ground
Running
I’m searching for the answer
If only we knew everything about it
Why does everything I touch just fall apart?
It’s like, every time I really care I lose it all
What you didn’t know is
I’ve been misleading
Mistakes keep repeating
All I’ve been living for is falling
Falling yeah

Echoes (traducción)

Mi... problema soy yo mismo
Mi... problema soy yo mismo
Relax…
Me lastime.
¿Por qué?
Me mato
No puedes decirlo, pero estamos comenzando todo esto de nuevo
Soy yo si no fueras tu
Somos diferentes pero todo sale igual
lo que no sabias es
Todo este tiempo nunca me di por vencido en recuperar el tiempo
Por todo lo que quiero hacer
¿Hay algo que quieras decir?
¿Por qué todo lo que toco se desmorona?
Es como, cada vez que realmente me importa, lo pierdo todo
lo que no sabias es
he estado engañando
Los errores siguen repitiéndose
Todo lo que he estado viviendo es caer
cayendo sí
Una y otra vez, cantándote todos los síntomas
Lo olvidé ahora
Creo las chispas si van y vienen
lo que no sabias es
Todo este tiempo nunca me di por vencido en hacerlo en la cima
De todo lo que quiero hacer
¿Hay algo que quieras decir?
¿Por qué todo lo que toco se desmorona?
Es como, cada vez que realmente me importa, lo pierdo todo
lo que no sabias es
he estado engañando
Los errores siguen repitiéndose
Todo lo que he estado viviendo es caer
cayendo sí
Golpeé la tierra
Corriendo
estoy buscando la respuesta
Si tan solo supiéramos todo al respecto
¿Por qué todo lo que toco se desmorona?
Es como, cada vez que realmente me importa, lo pierdo todo
lo que no sabias es
he estado engañando
Los errores siguen repitiéndose
Todo lo que he estado viviendo es caer
cayendo sí