Traducción de la letra de la canción Knees Bled Begging - Lovehatehero

Knees Bled Begging (original)

Not now, but sooner
I’m lost without her
My trembling finger reached out to the
Picture of her
Nice and neat
I’d spend the day remembering
My first encounter
Last chance to ask her
If she’d dance alone with me
I held her near me
Could feel her breathing
And told myself
To just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Just breathe
Tell me what to say
Tell me what to do
Don’t say
You need another day
To think things through
Don’t say
Your leaving
I want you to believe that I can do this
But I can’t change the way I feel today
Don’t say your leaving
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
I’ll fall down, down
I’m falling down
I’m falling down
Just breathe
His knees
Bled begging
He believed
She’d be there forever
But he’d lost her
They had broken it off
I don’t think that I could tell you
How I feel right now
As time is running out, yea
I’m falling down
Stay with me
You won’t be sorry

Knees Bled Begging (traducción)

No ahora, pero antes
estoy perdido sin ella
Mi dedo tembloroso se acercó a la
foto de ella
agradable y ordenado
pasaría el día recordando
Mi primer encuentro
Última oportunidad para preguntarle
Si ella bailara sola conmigo
la sostuve cerca de mi
Podía sentir su respiración
y me dije a mi mismo
Para solo respirar
Sus rodillas
mendicidad sangrada
Él creyó
ella estaría allí para siempre
Pero él la había perdido
lo habian roto
No creo que pueda decirte
Como me siento ahora
A medida que se acaba el tiempo, sí
Estoy cayendo
Sólo respira
Dime qué decir
Dime qué hacer
no digas
Necesitas otro día
Para pensar las cosas
no digas
Tu partida
quiero que creas que puedo hacer esto
Pero no puedo cambiar la forma en que me siento hoy
no digas que te vas
Sólo respira
Sus rodillas
mendicidad sangrada
Él creyó
ella estaría allí para siempre
Pero él la había perdido
lo habian roto
No creo que pueda decirte
Como me siento ahora
A medida que se acaba el tiempo, sí
Estoy cayendo
Me caeré, abajo
Estoy cayendo
Estoy cayendo
Sólo respira
Sus rodillas
mendicidad sangrada
Él creyó
ella estaría allí para siempre
Pero él la había perdido
lo habian roto
No creo que pueda decirte
Como me siento ahora
A medida que se acaba el tiempo, sí
Estoy cayendo
Quédate conmigo
no te arrepentirás