Traducción de la letra de la canción Hollywoodemia - Lovehatehero

Hollywoodemia (original)

We’re on our knees
With our fingers in our throats
To fit into the smallest jeans
We’re on our knees
Counting carbs and calories
Slaves to this routine
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality
Killing yourself is an addiction
We starve ourselves 'till our next audition
It’s such a shame
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land to reality, reality
Dreaming of beauty
I’m dreaming of seeing them
Dreaming of beauty
I’m dreaming of being them
Diseased, this city is, spread by magazines
And movie scenes that almost could
Welcome you to Hollywood
Diseased, this city is
We’re flying high on hopes and dreams
And crash land

Hollywoodemia (traducción)

estamos de rodillas
Con los dedos en la garganta
Para caber en los jeans más pequeños
estamos de rodillas
Contar carbohidratos y calorías
Esclavos de esta rutina
Es una vergüenza
Enferma está esta ciudad, difundida por revistas
Y escenas de películas que casi podrían
Te damos la bienvenida a Hollywood
Enferma, esta ciudad está
Estamos volando alto en esperanzas y sueños
Y estrellarse contra la realidad
Suicidarse es una adicción
Nos morimos de hambre hasta nuestra próxima audición
Es una vergüenza
Enferma está esta ciudad, difundida por revistas
Y escenas de películas que casi podrían
Te damos la bienvenida a Hollywood
Enferma, esta ciudad está
Estamos volando alto en esperanzas y sueños
Y estrellarse contra la realidad, la realidad
Soñando con la belleza
estoy soñando con verlos
Soñando con la belleza
estoy soñando con ser ellos
Enferma está esta ciudad, difundida por revistas
Y escenas de películas que casi podrían
Te damos la bienvenida a Hollywood
Enferma, esta ciudad está
Estamos volando alto en esperanzas y sueños
Y estrellarse en tierra