Traducción de la letra de la canción All These Kids Are Way Too High - Low Cut Connie

All These Kids Are Way Too High (original)

Rough fuckin' week in America
I wanna throw my haircut against that wall
These boys and girls ain’t no fun at all
They wanna lose their minds and have a ball
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
They got their plastic cups and their ticket stubs
It costs ninety bucks to just join the club
They wanna grind and scream, they wanna laugh and cry
But they’re just standin' around because they’re too damn high
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
(Go! Yeah! Go!)
(Whoo!)
(Go! Here we go!)
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
(C'mon, gang!)
(Okay, 1, 2, 3, 4)

(traducción)

Jodida semana áspera en Estados Unidos
quiero tirar mi corte de pelo contra esa pared
Estos chicos y chicas no son nada divertidos
Quieren perder la cabeza y divertirse
Están bailando tropezando
Todos estos niños son demasiado altos
Nadie tiene las agallas para mirarme a los ojos
Todos estos niños son demasiado altos
gh-igh
Consiguieron sus vasos de plástico y sus talones de boletos
Cuesta noventa dólares unirse al club
Quieren moler y gritar, quieren reír y llorar
Pero solo están parados porque están demasiado drogados
Están bailando tropezando
Todos estos niños son demasiado altos
Nadie tiene las agallas para mirarme a los ojos
Todos estos niños son demasiado altos
(¡Ve! ¡Sí! ¡Ve!)
(¡Guau!)
(¡Vamos! ¡Aquí vamos!)
Están bailando tropezando
Todos estos niños son demasiado altos
Nadie tiene las agallas para mirarme a los ojos
Todos estos niños son demasiado altos
gh-igh
gh-igh
gh-igh
gh-igh
(¡Vamos, pandilla!)
(Está bien, 1, 2, 3, 4)