Traducción de la letra de la canción Please Do Not Come Home - Low Cut Connie

Please Do Not Come Home (original)

How many times must I tell you, my dear?
I won’t be gone for long
That highway of diamonds calls out my name
When you sing the same old song
Whoa-whoa-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
It’s too late, wha-wha-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
Please do not come home
Please do not come home
Please do not come home
Whoa-whoa-ohh
Each time I return with nothin' at all
Except for my love to give
I tell myself time and again
This ain’t no way to live
Y’know I’m tired, I wanna go home
I wanna be there with you
Same singer, same song
There’s nothing that I can do
Whoa-whoa-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
It’s too late, wha-wha-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
Please do not come home
Please do not come home
Please do not come home
Whoa-whoa-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
It’s too late, wha-wha-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
Please do not come home
Please do not come home
It’s too late, baby, it’s too late
It’s too late, wha-wha-ohh
It’s too late, baby, it’s too late
Please do not come home
Please do not come home
Please do not come home
Whoa-whoa-ohh

Please Do Not Come Home (traducción)

¿Cuántas veces debo decírtelo, querida?
no me iré por mucho tiempo
Esa carretera de diamantes llama mi nombre
Cuando cantas la misma vieja canción
Whoa-whoa-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, que-que-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
Whoa-whoa-ohh
Cada vez que vuelvo sin nada en absoluto
Excepto por mi amor para dar
me digo una y otra vez
Esta no es forma de vivir
Sabes que estoy cansado, quiero ir a casa
Quiero estar allí contigo
Mismo cantante, misma canción
No hay nada que pueda hacer
Whoa-whoa-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, que-que-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
Whoa-whoa-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, que-que-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
Es demasiado tarde, que-que-ohh
Es demasiado tarde, nena, es demasiado tarde
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
por favor no vuelvas a casa
Whoa-whoa-ohh